タンク計量の英語

タンク容器の内部に貯留する水量を容易にかつ正確に計量可能にしたタンク容器、及び、このタンク容器を用いた炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a tank container capable of easily and accurately measuring water stored in the tank container, and a rice cooker using the tank container. - 特許庁

計量投入装置の中のトナー材料を自動で規定量を計量し、密閉されたタンクへ投入する自動計量投入システムで、連続で計量投入し、高い計量精度（許容幅以内）を得る自動計量投入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic weighing-inputting system for providing high weighing accuracy (within an allowable width) by continuously weighing-inputting a toner material, in the automatic weighing-inputting system for inputting the toner material in a weighing-inputting device to a sealed tank by automatically weighing a specified quantity. - 特許庁

傾斜上導管１より流入した雨水を初期雨水上タンク５と、初期雨水上タンク５に連結された計量タンク８に集め、所定量以上の雨水が貯まると排水し、計量タンク８の雨水のみを初期雨水下タンク９に集める。例文帳に追加

The initial rainwater eliminating device collects rainwater flowing from an inclined upper conduit 1 in an initial rainwater upper tank 5 and a measuring tank 8 connected to the initial rainwater upper tank 5, and when the collected rain water exceeds a predetermined amount, the device discharges the rainwater, whereby the rainwater only in the measuring tank 8 is collected in an initial rainwater lower tank 9. - 特許庁

また、廃インクを放出する際にサブタンクに貯蔵された廃インク量を計量し、計量結果の値を累積加算して記録する。例文帳に追加

Furthermore, an amount of the waste ink stored in the sub-tank is measured when the ink is discharged, and a resultant value is cumulatively added and recorded. - 特許庁

計量装置の中のトナー材料を自動で規定量を計量し、密閉されたタンクへ投入する自動計量投入システムで連続して計量投入し、高い計量精度（許容幅以内）を得る自動計量投入システムで、粉体計量の精度を維持しつつ、重量・スペースが小さく、メンテナンスが容易な自動計量投入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic measuring/charging system which: automatically measures a specified amount for a toner material in a measuring device and charges it into a sealed tank; consecutively performs measuring/charging and obtains high measuring accuracy (within a permissible width); and has small weight and space and excellent maintainability while maintaining accuracy of granule measuring. - 特許庁

貯米部１２Ａ，１２Ｂ内に貯えられた米を計量器５によって計量して洗米タンク６に供給し、該洗米タンク６にて米を洗米するようにした洗米装置において、複数の貯米部１２Ａ，１２Ｂに対して各々計量器５を備え、各計量器５によって計量された米を同じ洗米タンク６に供給可能とする。例文帳に追加

This rice washing apparatus measuring rice stored in rice storage parts 12A and 12B with measuring instruments 5, supplying it to a rice washing tank 6 and washing the rice with the rice washing tank 6 is provided with the measuring instruments 5 for the plurality of rice storage parts 12A and 12B respectively and supplies the rice measured by the respective measuring instruments 5 to the same rice washing tank 6. - 特許庁

計量器１６により溶媒に対して１９重量％のポリマーを溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

A polymer of 19 wt.% against the solvent is sent to the dissolution tank 15 using a scale 16. - 特許庁

洗浄廃液を溶解タンク５に送り込むとともに、求めた量のセルロースを計量タンク４から溶解タンク５に送りこみ、また、求めた量の可塑剤を可塑剤タンク３から溶解タンク５に送り込み、さらに、求めた量の有機溶媒を溶媒タンク１から溶解タンク５に送り込む。例文帳に追加

The washing waste liquid is sent into a dissolving tank 5 and a calculated amount of cellulose is sent into the dissolving tank 5 from a metering tank 4 and a calculated amount of the plasticizer is sent into the dissolving tank 5 from a plasticizer tank 3 and a calculated amount of the organic solvent is sent into the dissolving tank 5 from a solvent tank 1. - 特許庁