「タンク設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低温液化ガスタンクの液表面に液全体よりも高温の表層が形成されてタンク上部の内部圧力が上昇するので、タンクの許容圧力を大きくして設計しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem of a tank whose allowable pressure must be designed larger, since a surface layer whose temperature is higher than the entire liquid is formed on the surface of the liquid in a low-temperature liquefied gas tank and thus an inner pressure at an upper part of the tank is raised. - 特許庁

ＬＮＧ受入基地において、ＢＯＧの受入管路長や陸側ＬＮＧタンクの設計圧力などに左右されることなく、ＬＮＧ船タンク内ＢＯＧを陸側ＬＮＧタンク内に安定した状態で引き取ることを可能とする。例文帳に追加

To receive BOG in an LNG ship tank in a land side LNG tank in a stable state without influence of a receiving pipe line length of the BOG or a design pressure of the land side LNG tank or the like in an LNG receiving base. - 特許庁

タンク１の剛性を増加させるとともにステー８と関連する工夫も加え、ステー８によるタンク１の取付けを一層安定化させ、かつ応力集中を小さくすることで従来タンクの板厚より一層薄肉にし、一層軽量かつ経済的なタンクを設計できるようにする点にる。例文帳に追加

To enable the designing of a lighter, more economical tank having the tank plates thinner than that of known one, by increasing the rigidity of a tank 1 and adding a device related to a stay 8 so that the fixing condition of the tank with the stay 8 is further stabilized and the degree of stress concentration is reduced. - 特許庁

1893年、お雇い外国人トレビシックの設計・指導の下に官営鉄道神戸工場で軸配置1B1タンク機の国鉄860形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1893, the domestically manufactured model 860 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed with a design and supervision by hired foreigners in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涙滴形タンク内の液体のスロッシングのごとき非軸対称問題に対し、コリオリ加速度を考慮した設計マスばねモデルを作成する。例文帳に追加

To form a designing mass spring model in consideration of a coriolis acceleration against a nonaxisymmetry problem such as sloshing of liquid in a tear-drop type tank. - 特許庁

浅い燃料タンク内で燃料ポンプモジュールの組み込みが容易にできるよう、シンプルな設計で経済的な製造組み立てができるようにする。例文帳に追加

To allow economical manufacturing and assembling to be performed with a simple design to easily incorporate a fuel pump module in a shallow fuel tank. - 特許庁

容易に形成可能な設計において開口部の漏洩とインクの放出／インクの検出を改善するインクタンク構造例文帳に追加

STRUCTURE OF INK TANK IMPROVING LEAKAGE OF APERTURE SECTION AND DISCHARGE/DETECTION OF INK IN READILY FORMABLE DESIGN - 特許庁

本発明は、タンクの設計の自由度を向上するとともに構造を簡素化することができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus with increased degree of freedom of design of a tank and simplified structure. - 特許庁

設計の自由度に影響を及ぼすことなく帯電防止が可能なように構成されたタンクへの燃料通路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel passage structure to a tank capable of preventing the electrification without giving the influence on the degree of freedom in designing. - 特許庁

密閉タンクの設置範囲を広く設定することができ、設計の自由度が高い液体吐出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge system capable of widely setting the installation range of a hermetically closed tank and enhanced in the degree of freedom of a design. - 特許庁

給水源から給水対象に供給する水を一旦受容する水位調整タンク２と、給水対象の設計水位を維持するように水位調整タンク内の水位を制御しつつ給水対象に水を自動補給する設計水位給水機構４とからなる。例文帳に追加

The designed water level water supply apparatus includes a water level-adjusting tank 2 for once receiving water to be supplied from a water supply source to a water supply target, and a designed water level water supply mechanism 4 for controlling a water level in the water level-adjusting tank to keep the designed water level of the water supply target and simultaneously for automatically supplying water to the water supply target. - 特許庁

取付構造が簡単で、配管施工や設計変更等にも柔軟に対応でき、集約的設計を実現することができる環境に優しい貯水タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a water storage tank that has simple mounting structure, can flexibly cope with the change in piping execution and design, or the like, achieves an intensive design, and is gentle to environment. - 特許庁

複数種類のインクタンクを用いることなく、設計および製造工程が簡単で製造コストを低く抑えつつ、インクタンク交換の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of replacing ink tanks while suppressing a manufacturing cost low by a simple designing and manufacturing process without using a plurality of kinds of ink tanks. - 特許庁

気密診断用のポンプ等を燃料タンク内に配置することにより、レイアウト設計の効率を高め、タンク外のスペースを有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To enhance layout design efficiency by arranging a pump or the like for diagnosing airtightness in a fuel tank and thereby to effectively use a space outside the tank. - 特許庁

配合設計に応じて、貯留タンク１，２に貯留された濃縮泥水と掘削安定液を所定の割合で混合タンク３に送り、密度１．２〜１．５ｇ／ｃｍ_２ の調整泥水を作製する。例文帳に追加

The condensed slurry and the excavation stabilization fluid, which are stored in the storage tanks 1 and 2, are sent to a mixing tank 3 at a prescribed ratio, depending on a mixing design, and adjusted slurry with a density of 1.2-1.5 g/cm^2 is prepared. - 特許庁

周方向歪みεｂよりも軸方向歪みεａの方が大きい場合は、設計ライナを備えた高圧タンクがタンク形状を保持しうるヘリカル巻き層の全体厚さの下限値たるＴｈ下限値を算出する。例文帳に追加

When strain εa in the axial direction is larger than strain εb in the peripheral direction, a Th lower limit value being a lower limit value of the whole thickness of the helical winding layer capable of holding the tank shape by a high pressure tank having the design liner is calculated. - 特許庁

導水管の腐食や劣化の抑制、および貯水タンクの導水管の固定部からの漏水の防止、さらには導水管の設計上の制約を緩和させる便器洗浄タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stool washing tank device capable of suppressing the corrosion and deterioration of a conducting tube, preventing a water leakage from a fixing part of the conducting tube in a water storage tank, and reducing restrictions on design of the conducting tube. - 特許庁

断熱構造を変更する場合に、貯湯タンクに設けられた断熱材の再設計及び再製作をすることなく、断熱構造の変更を実施することができる貯湯式給湯機の貯湯タンクユニットを得る。例文帳に追加

To provide a hot water storing tank unit of a hot water storage type hot water supply machine, performing alteration of a heat insulating structure without re-designing and re-manufacturing a heat insulating material provided in a hot water storing tank in the case of altering the heat insulating structure. - 特許庁

そして、圧送タンク３は折曲部３６を有しているので、所望の容量を確保しつつ、当該圧送タンク３の設計範囲を広げることができるようになる。例文帳に追加

Having the bent parts 36, the pumping tank 3 can have a wide range in its design while securing a desired capacity. - 特許庁

燃料電池を冷却後の熱媒体が水素吸蔵合金を加熱し続けても、水素貯蔵タンク内の圧力が水素充填時の水素貯蔵タンクの内圧を超えることがなく、水素貯蔵タンクを設計する際、許容圧力の設定を容易にする。例文帳に追加

To easily set allowable pressure in designing a hydrogen storage tank even when hydrogen storage alloy is continuously heated by a heat medium after cooling a fuel cell, without allowing pressure in a hydrogen storage tank to be over internal pressure of the hydrogen storage tank in filling hydrogen. - 特許庁

本来プリントエンジンのインクタンク受け器４００にはめ込むように設計されていないインクタンク１００に、本発明のエミュレーション要素２００を取り付けると、そのインクタンク１００はそのプリントエンジンにおいて使用できるようになる。例文帳に追加

In the case the emulation element 200 is mounted on an ink tank 100, which has not originally been designed for being set in an ink tank receiver 400 of a printing engine, the ink tank 100 can be used in the printing engine. - 特許庁

燃料タンクおよび吸気装置が別個のユニットとして設計されており、別個の固定点が必要であるために、燃料タンクおよび吸気装置を自動二輪車上で場所を取らないように形成することができず、タンク容量が大幅に削減される。例文帳に追加

To solve a problem that a fuel tank and an intake apparatus are designed as separate units, separate fixing points are necessary, the fuel tank and the intake apparatus cannot be formed so as not to occupy a place on a motorcycle, and a tank capacity is considerably reduced. - 特許庁

、簡易な解析によって凍結止水性を判定して、より大きな残留ひび割れを許容する設計を可能として、従来より経済性の高い地下タンクを設計することができる、凍結止水性の判定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a determination method of freezing water-stopping property allowing design permitting larger residual cracks by determining the freezing water-stopping property by a simple analysis, and allowing of design a more economical underground storage than hitherto. - 特許庁

基地側またはスタンド側に設けられた液取出入用接続口及び通気用接続口の配置構成に左右されずに、タンク型車両側の液取出入用接続口及び通気用接続口を設計できるようにして、設計工程を厳しくする要因を減らすことができる優れたタンク型車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a tank vehicle, of which a liquid inlet/outlet connection and ventilating connections can be designed without depending on the arrangement of a liquid inlet/outlet connection and ventilating connections that are formed on a station or stand, so that elements that makes design processes difficult can be reduced. - 特許庁

したがって、フランジ２０およびブラケット４３などの設計変更を招くことなく、センダゲージ５０の位置をフロート部材５４と燃料タンク１０、サブタンク１２またはサクションフィルタ３１との干渉が防止される位置に変更することができる。例文帳に追加

As a result, the position of the center gage 50 can be changed to the position where interference with a float member 54, a fuel tank 10, a sub-tank 12 or a suction filter 31 can be prevented without causing design changes of the flange 20 and the bracket 43 or the like. - 特許庁

従って、前記構造上の設計により、オイルタンクの組付方向は、如何に変換しても周りに分布される送油具により、潤滑油（脂）をオイルタンクのスライドのボール溝に正常に送油でき、ひいてリニアスライドに必要な潤滑油（脂）を正常に提供することができる。例文帳に追加

Therefore, due to design on the structure, however an assembling direction of the oil tank is changed, the lubricating oil (fat) can be normally fed to a ball groove of a slide of the oil tank, so that the lubricating oil (fat) necessary for the linear slide can be normally provided. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、この学習値がタンク圧制御弁５２の設計上の開弁圧よりも低く設定された判定圧未満であり、燃料タンク１０の内圧が学習値より大きいときには、学習条件が満たされていないときでも学習値を更新する。例文帳に追加

The electronic control unit 30 renews the learned value even in time of the learned condition being yet unsatisfied when the learned value is below a judging pressure set below the designed valve-opening pressure of the tank pressure control valve 52 and the internal pressure in the fuel tank 10 is larger than the learned value. - 特許庁

これにより、タンク本体１１の開口部１１ａの位置および燃料ポンプモジュール１４の位置を自由に設定することを可能にして燃料タンクの設計自由度を向上させながら、燃料ポンプモジュール１４の組み付けを容易に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, assembly of the fuel pump module 14 is facilitated while the position of the opening part 11a of the tank main body 11 and the position of the fuel pump module 14 can be freely established and degree of freedom in design of the fuel tank is improved. - 特許庁

液体噴射記録ヘッドにおけるインク吐出部とインクタンクを連通するインク流路の設計自由度を増大させるとともに製造コストを低減することができるインク流路構成部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in the planning of the ink flow channel allowing an ink emitting part to communicate with an ink tank in a liquid jet recording head and to reduce production cost. - 特許庁

本来特定のブランドのプリントエンジンに使用するようには設計されていないインクタンクを特定のブランドのプリントエンジンにおいて使用できるようにする。例文帳に追加

To allow use of an ink tank, which has not originally been designed for use in a printing engine of a specific brand, in the printing engine of the specific brand. - 特許庁

設計自由度が向上し、製造費用が節減され、冷却水に含まれた気泡を除去することができる、冷却水タンク及びこれを含む燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water tank improved in design freedom, reduced in manufacturing cost, and capable of removing air bubbles contained in a cooling water, and a fuel cell system including it. - 特許庁

タンク内で化成した極板を組み立てて用いる鉛蓄電池を、電極材料、構成、設計等を変えることなく、フロート電流を抑制して高温環境下での鉛蓄電池寿命を長くすること。例文帳に追加

To lengthen the life of a lead-acid battery under high temperature environment by suppressing float current without changing electrode materials, constitution, and design of the led-acid battery using and assembling electrode plates chemically treated in a tank. - 特許庁

シートの後方にタンクや電装品を配置したスクータ型自動二輪車において、外観設計の自由度を高めるとともに、コストダウンを図ること。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom of appearance design and to reduce cost, in a scooter type motorcycle with a tank and electric components disposed on the rear side of a seat. - 特許庁

ヘッダパイプへの貯液タンクの取付位置に対する設計変更の自由度を確保することができ、製品歩留まりを向上させることもでき、製造コストの低減を図ることもできる凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser in which a degree of freedom can be ensured in design revision with regard to the position for fixing a liquid storage tank to a header pipe while increasing the yield and reducing the cost of manufacture. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である２５年まで補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship excellent in coating corrosion resistance, which needs no maintenance coating for 25 years, throughout its design life, even under a severe seawater corrosion environment such as a ballast tank of a ship. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である長期間補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship having excellent coating corrosion resistance which has no need of performing repair coating for long period being a ship design life even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship. - 特許庁

分層蓄熱タンクは、多ノードモデル概念により設計され、連通管により接続されて外表面を保温層が包む２つの受圧容器を含む。例文帳に追加

The layered heat-storage tank is designed on the basis of multi-node model concept, and includes at least two pressure-bearing containers connected through a communication pipe, and having outer surfaces covered with heat insulating layers. - 特許庁

マッサージタンク内に投入される原料肉が設計重量になる様にするとともに、該インジェクターの処理速度に対応して効率良くマッサージ処理ができる様にする。例文帳に追加

To provide an apparatus which can efficiently massage raw material meat charged in massage tanks in response to the treating speed of an injector so that the weight of the charged raw material meat is a designed weight. - 特許庁

燃料タンク１２の車両への搭載性を向上させたり、より大きな容量の確保を確保したりすることが可能になり、また、接合部２６での曲げ強度を高く確保できるので、設計自由度が高くなる。例文帳に追加

With this structure, mountability of the fuel tank 12 in a vehicle is improved, and a larger capacity is secured, and since bending strength is secured high in the joint part 26, a design flexibility is improved. - 特許庁

従来と比較して強度を向上させた排水タンクを備える湯灌用特殊車両であって、かつ荷物室の空間を有効に利用できるように設計された湯灌用特殊車両を提供する。例文帳に追加

To provide a special vehicle for washing a corpse, which is so designed that the space of its storage room can be effectively used while being provided with a drain tank greatly enhanced in strength as compared with a conventional one. - 特許庁

従来設計よりも実質的に高い酸素伝達効率及び総合液体圧送速度を生じさせ、汚水その他の廃水の曝気に特に有用である液体充填タンク用の表面曝気羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a surface aeration blade wheel which generates oxygen transfer efficiency and synthetic liquid force-feed speed substantially higher than the conventional design and can be used for a liquid charge tank, in particular, useful for aeration of sewage and other waste water. - 特許庁

特有の構造に設計することなくタンクの共用化が図れ、液状体を安定して供給可能で小型化が図れる給液装置を備えた液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid ejector provided with a liquid feeder capable of supplying liquid stably in which the size can be reduced and a tank can be shared without requiring a structure of unique design. - 特許庁

圧縮機、アキュームレータ等の支持脚の共通化が図れ、水冷コンデンサ、レシーバタンクの設計自由度を高めたコンデンシングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a condensing unit capable of using supporting legs in common for a compressor, an accumulator and the like, and improving a degree of freedom in designing a water-cooling condenser and a receiver tank. - 特許庁

燃料電池システムの純水タンクについて、部品点数の削減、レイアウト設計の自由度を増し、且つ部品の組み付け性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a pure water tank of a fuel cell system of which the number of components is decreased, flexibility in layout design is increased, and the assembling performance of components is improved. - 特許庁

分層蓄熱タンク、注水式受圧循環全ガラス真空管集熱モジュール及び磁気制御アレー接点防爆圧力計を利用して、ガラス集熱管単一媒質受圧循環分層蓄熱分体太陽熱給湯器を設計する。例文帳に追加

This single medium pressure-bearing circulated layered heat storage split solar water heater with a glass heat collection pipe is designed with a layered heat-storage tank, a water-injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum pipe heat collecting module, and a magnetic-control array contact explosion-proof pressure meter. - 特許庁