タンサの英語

式（１）、式（２）等で表される光学活性チタンサラレン化合物の結晶化条件を利用し、光学活性チタンサラレン化合物を高い化学収率及び高い化学純度で製造する方法の提供。例文帳に追加

A method is provided for producing an optically active titanium salalen compound in a high yield and in a high chemical purity by utilizing conditions in which an optically active titanium salalen compound represented by formula (1), formula (2), or the like is crystallized. - 特許庁

ボタン本体を押し込むとボタンサポートの突起部がボタンケースの縦溝から抜け、カム面同士の接触によりボタンサポートが回転して押し込み状態に保持される。例文帳に追加

When the button body is pushed in, the projecting part of the button support slips out of the vertical groove of the button case, and the button support is rotated by the mutual contact of the cam faces to hold a pushed-in state. - 特許庁

また、ＣＰＵ１４は、ボタンサイズが基準ボタンサイズよりも小さいことが検出されることに応じて、ボタン音量設定値を”＋１段階”上昇させる。例文帳に追加

The CPU 14 increases the button volume set value by "+1 stage" according to that it is detected that the button size is smaller than the reference button size. - 特許庁

この状態からボタン本体を更に押し込むとカム面同士の接触によりボタンサポートが更に回転してその突起部がボタンケースの縦溝に入り、ボタン本体及びボタンサポートが元に戻される。例文帳に追加

When the button body is further pushed in from this state, the button support is further rotated by the mutual contact of the cam faces, and the projecting part gets into the vertical groove of the button case to return the button body and button support into the original state. - 特許庁

あるボタンサイズ変更エリアが選択されると、そのボタンサイズ変更エリアに対応するグループに属する操作ボタンが、第１サイズで示されると共に、そのボタンサイズ変更エリアが選択される際に第１サイズで示されていた操作ボタンが、第２サイズで示されるように、操作画面51は変更される。例文帳に追加

When one of the button size modification areas is selected, the operation screen 51 is modified so that the one or more operation buttons belonging to the group corresponding to the selected button size modification area is shown in the first size while the one or more operation buttons shown in the first size in selection of the button size modification area is shown in the second size. - 特許庁

また、第１のレーザ光は、チタンサファイアレーザからの出射光と第２のレーザ光との和周波である。例文帳に追加

Further, the first laser beam is the sum frequency of emission beam from titanium sapphire laser and the second laser beam. - 特許庁

不斉エポキシ化反応に有用である光学活性チタンサラレン化合物の効率的な製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an optically active titanium salalen compound useful for asymmetric epoxidation. - 特許庁

共振器２２の中にチタンサファイアよりなる発光媒質２１とＮｄ：ＹＡＧよりなる光吸収体２３を備える。例文帳に追加

In a resonator 22, a titanium sapphire luminous medium 21 and an Nd:YAG optical absorber 23 are provided. - 特許庁