蛋白質製剤の英語

腫瘍壊死因子変異体蛋白質、とりわけ、ＴＮＦ−Ｒ１又はＴＮＦ−Ｒ２特異的な腫瘍壊死因子変異体蛋白質、並びにそれを有効成分とする腫瘍壊死因子阻害剤又は腫瘍壊死因子製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tumor necrosis factor mutant protein, particularly, a tumor necrosis factor mutant protein specific to TNF-R1 or TNF-R2; and a tumor necrosis factor inhibitor; or a tumor necrosis factor preparation containing it as an effective ingredient. - 特許庁

蛋白分解酵素阻害物質とシクロデキストリン類とを含有することを特徴とする注射用水性製剤。例文帳に追加

This aqueous preparation for injection comprises the proteolytic enzyme inhibitor and cyclodextrins. - 特許庁

生理活性蛋白質含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁及び製造時容器破損等の懸念事項のない、生理活性蛋白質例えばIL-11を含有してなる安定な凍結乾燥製剤の製造における改良を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improvement in production of stable freeze-dried preparation containing a physiologically active protein, such as IL (interleukin)-11, without having such anxious matters that the freeze-dried preparation containing the physiologically active protein becomes cloudy when redissolved and containers are broken in the production. - 特許庁

器官、臓器、組織、細胞、血液製剤、精製蛋白質、組換蛋白質、培養細胞、培養組織等の保存に有用であり、特に移植領域、再生医療領域、基礎研究領域、遺伝子治療領域、臨床検査領域、製薬・試薬領域等に利用することができる。例文帳に追加

The method is useful in the storage of organs, internal organs, tissues, cells, blood preparations, purified proteins, recombinant proteins, cultured cells, cultured tissues, etc., and can find particular application in the fields of transplant, regeneration medicine, fundamental research, gene therapy, clinical laboratory test, pharmaceutical/reagent, etc. - 特許庁

蛋白素材を５〜３０質量％を含有し、増粘安定剤を含む微結晶セルロース製剤（固形分）を０．３〜１０質量％、白色剤を０．２〜３０質量％を含有することを特徴とする粒状ホワイトナー。例文帳に追加

The granular whitener contains 5-30 mass% of a protein material, 0.3-10 mass% of a microcrystalline cellulose formulation (solid content) containing a thickening stabilizer, and 0.2-30 mass% of a whitening agent. - 特許庁

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体、および／または植物ステロール類とグリセリン脂肪酸エステルとを含有する製剤、ならびに玄米を配合されているレトルトがゆ。例文帳に追加

The retort rice gruel is mixed with a compound material of vegetable sterol and yolk lipoprotein, and/or pharmaceutical preparation which contains vegetable sterol and glycerine fatty acid ester, and brown rice. - 特許庁

本発明の製剤は神経毒あるいは神経毒の混合物が、これら神経毒と一緒にボツリヌス神経毒複合体を自然に形成する複合体化性蛋白質を含有していないことを特徴としている。例文帳に追加

The inventive preparation is characterized in that the neurotoxin or the mixture of the neurotoxins does not contain the complexing proteins which, together with the neurotoxins, naturally form the botulinum neurotoxin complexes. - 特許庁

ベニコウジ色素、疎水性蛋白質およびポリフェノールをアルコール／水混合液に分散し、得られた分散液を乾燥することを特徴とするベニコウジ色素製剤の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the Monascus pigment preparation is characterized in that the Monascus pigment, a hydrophobic protein and polyphenol are dispersed in an alcohol/water mixture solution and the obtained dispersion is dried. - 特許庁