ダイヤル式自動電話の英語

本発明は交換機に災害伝言ダイヤルセンタが接続された交換システムにおける災害伝言ダイヤルの自動転送方式に関し，一般の固定または携帯の電話機から特番をダイヤルすることなく災害伝言ダイヤルの利用を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To use a disaster message dial without dialing a special number from a general fixed or mobile telephone set as to an automatic transfer system of the disaster message dial in an exchange system wherein a disaster message dial center is connected to an exchange. - 特許庁

利用者の特別の操作を必要とせず、電話機を用いて相手電話番号をダイヤルするだけで、通話料金の安いＩＰ電話事業者を自動的に選択する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically selecting an IP telephone provider of a low call charge only by dialing a telephone number of a destination while using a telephone set without requiring any special user's operation. - 特許庁

このファクシミリ複合機は、複数の異なる信号方式の選択信号を発生し、電話回線上のダイヤルトーンを検出することによって回線種別を設定することができ、装置を設置した電源投入時には、回線種別の自動設定を行わず、最初の発呼操作時に回線種別を自動設定するようにした。例文帳に追加

This facsimile hybrid machine can set a line kind by generating select signals of a plurality of different signal systems and detecting a dial tone on the telephone line; when the machine is installed and powered ON, the line kind is not automatically set, but when an initial calling operation is performed, the line kind is automatically set. - 特許庁

広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告ＣＴＩサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。例文帳に追加

For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently. - 特許庁