ダウン‐プルーフの英語

ダウンプルーフ加工を不要にして高通気度でありながら羽毛の吹き出しを効果的に防止する羽毛の吹き出し防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a down blowout-preventing structure capable of preventing down blowout effectively eliminating the need for down-proof processing while having high air permeability. - 特許庁

衣服全体の伸縮性に優れ、かつ軽量で、ダウンプルーフ性にも優れた防寒衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a coldproof garment excellent in stretchability of the whole garment, lightweight, and excellent in down proof properties. - 特許庁

ダウンプルーフ加工によるプラストカレンダーロール線圧や同表面温度をマイルド条件として風合い及び外観品位を損ねずに低通気度を実現させた高密度織物による寝装資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a bedding material composed of a high-density woven fabric realizing low air permeability without damaging the texture and appearance under a mild condition of the linear pressure and surface temperature of a blast calender roll in down-proof processing. - 特許庁

目詰め加工やカレンダー加工をすることなく、ダウンプルーフ性に優れ、かつ接触冷感が少なく、不快な音を発生せず、風合いが非常にソフトで、綿１００％の高密度織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high density fabric of 100 % cotton, without performing compaction or calendar-processing, excellent in downproof property, having less cool feeling on touching it, without generating uncomfortable sound and having a very soft touch feeling. - 特許庁

吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々１５ｄｅが限界である。例文帳に追加

Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber. - 特許庁

ダウンプルーフ加工を不要にして高通気度でありながら羽毛の吹き出しを効果的に防止することができ、しかもキルティングの手間がかからない羽毛の吹き出し防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the blowout of feathers that is capable of effectively preventing the blowout of feathers while eliminating the need for down-proofing to get higher air permeability, and that saves the time and labor of quilting. - 特許庁

起毛後、減量し、さらに起毛することにより、ダウンプルーフ性に優れ、かつ高密度織物にもかかわらず、非常にソフトな風合いを有する綿１００％の高密度織物を得る。例文帳に追加

The high density fabric of 100 % cotton, excellent in downproof property and having the very soft touch feeling irrespective of the high density fabric is obtained by raising, then reducing weight and then raising again. - 特許庁

初期の低通気性に優れるのみならず、その経時的悪化、すなわち通気度の上昇が抑制され、更に実用に耐え得る十分な引き裂き強力を持ち、生地本来の風合いを損なわない優れた軽量ダウンプルーフ性織物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent lightweight down proof woven fabric not only having excellent low initial air permeability but also suppressing deterioration thereof with time, i.e. a rise in the air permeability, and further having a tear strength sufficient enough to withstand in practical use without deteriorating a texture essential to a cloth. - 特許庁