つぼぬきいかの英語

また，前記水配管３から水を抜き取るための水抜栓も前記陥没部１８内に設けることが望ましい。例文帳に追加

Further a drain tap for draining water from the water piping 3 is preferably disposed in the recessed part 18. - 特許庁

ポリエチレン管および鋼管の継手本体からの抜出しを確実に防止することができる。例文帳に追加

To surely prevent a polyethylene pipe and a steel pipe from slipping out of a joint main body. - 特許庁

暖房運転時の加熱動作中には、ガス抜き電磁弁（36）を開いてレシーバ（23）の圧力を低下させる。例文帳に追加

The pressure in the receiver (23) is lowered by opening a gas vent solenoid valve (36) during heating in heating operation. - 特許庁

また、54代景明王の子孫も長男の密陽朴氏を初めとして10以上の本貫に別れている。例文帳に追加

Moreover, the descendants of the 54th King Gyeongmyeong are also separated into more than ten hongan including his first son's Milyang bag clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄板金属の絞り及び打ち抜きの同一工程加工方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING DRAWING AND PUNCHING OF SHEET METAL IN THE SAME STAGE - 特許庁

この組織体付きアッセンブリを生体から取り出した後、棒状体を抜き、ステントが得られる。例文帳に追加

After taking out the assembly with the tissue body from the living body, the rod-like body is extracted to obtain the stent. - 特許庁

ブラケットとボス部材から連結ピンを抜取るときの作業性を高める。例文帳に追加

To improve workability when a connection pin is detached from a bracket and a boss member. - 特許庁

ぼくは5番街を歩き、群集の中からロマンティックな女性を選りぬき、彼女たちの生活にぼくがだれに知られることもだれに後ろ指さされることもなく入りこんでいくという空想にしばらくの間遊んでみるのが好きだった。例文帳に追加

I liked to walk up Fifth Avenue and pick out romantic women from the crowd and imagine that in a few minutes I was going to enter into their lives, and no one would ever know or disapprove.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』