テイカの英語

ポリ乳酸樹脂をストレプトアロテイカス属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法例文帳に追加

This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Storeptoallotichus hindustanus belonging to the geneses streptoallotichus. - 特許庁

［解決手段］ タイワンテイカカズラの葉及び茎を水及び／または水溶性アルコールで抽出して得られた抽出物を使用する。例文帳に追加

This extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases is obtained by extracting the leaves and stems of Taiwan Trachelospermum asiticum with water and/or a water soluble alcohol. - 特許庁

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。例文帳に追加

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々はFSBに対して，この継続的なモニタリングの結果に基づき，重大なリスク・テイカーの定義についての何らかの追加的なガイダンス，ピア・レビュー・プロセスの対象範囲・時期について考慮することを要請する。例文帳に追加

Based on the findings of this ongoing monitoring, we call on the FSB to consider any additional guidance on the definition of material risk takers and the scope and timing of peer review process.発音を聞く  - 財務省

波長変換用ＣＬＢＯ結晶ｎｃの光入射面および光出射面に吸湿性の少ない材料からなる平板状光学素子ｃ１，ｃ２をオプテイカルコンタクトにより各々接合する。例文帳に追加

This optical device is obtd. by joining planer optical devices c1, c2 having little moisture absorption to the entering face and exiting face of a CLBO crystal nc for wavelength conversion, respectively, into an optical contact state. - 特許庁

バーハンドル７に固定されスクリーンを支持するステイ本体11と、バーハンドル７を覆うハンドルカバー６と、ステイ本体11を覆うステイカバー12とを備える。例文帳に追加

This windshield device includes a stay body 11 fixed to a bar handle 7 and supporting a screen, a handle cover 6 for covering the bar handle 7 and a stay cover 12 for covering the stay body 11. - 特許庁

取付凹部28に取付部32を取り付けることにより、挿通孔29がステイカバー12に覆われ、挿通孔29からの水の浸入が防止され、ハンドルカバー12内の部品の耐食性を確保することができる。例文帳に追加

The insertion hole 29 is covered with the stay cover 12 by installing the installation part 32 in the installation recessed part 28, infiltration of water from the insertion hole 29 is prevented, and corrosion resistance of a part in the handle cover 12 can be secured. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂をサッカロスリクス属、ストレプトアロテイカス属、キブデロスポランギウム属、レントゼア属、アクチノキネオスポラ属、サッカロモノスポラ属、サッカロポリスポラ属またはアクチノポリスポラ属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法例文帳に追加

This method for decomposing the polylactic acid resin is characterized in that the polylactic acid resin is decomposed with an actinomycetes belonging to the genus Saccharothrix, the genus Streptoalloteichus, the genus Kibdelosporangium, the genus Lentzea, the genus Actinokineospora, the genus Saccharomonospora, the genus Saccharopolyspora or the genus Actinopolyspora. - 特許庁