テルニの英語

着火性向上剤として、有機過酸化物、硝酸エステル、亜硝酸エステル、ニトロ化合物、アゾ化合物を含む。例文帳に追加

As the igntionability improving agent, organic peroxide, nitrate, nitrite, nitro compound and azo compound are contained. - 特許庁

銅配線のシード層であるテルニウムのバリア層を除去するのに有用である研磨スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide polishing slurry useful for removing a ruthenium-barrier layer which is a copper interconnect seed layer. - 特許庁

戦後、横浜市山下町(横浜市)にあるホテルニューグランドの総料理長であった入江茂忠が最初に日本におけるナポリタンを考え出した人物として記録が残っている。例文帳に追加

Existing records suggest that Shigetada IRIE, the executive chef of the Hotel New Grand located in Yamashita-cho, Yokohama City, created Naporitan in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時のレシピを見ると、このホテルニューグランドのスパゲッティナポリタンはその後大衆化したナポリタンとは違い、後述のナポリ風ソースに近い料理であったようだ。例文帳に追加

According to the recipe from those days, Spaghetti Naporitan in the Hotel New Grand was different from the Naporitan later popularized, but was apparently closer to the Napoli-style sauce described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イマチニブメシレートの溶媒和物及び結晶形が脂肪族アルコール、エーテル、ニトロメタン及び酢酸からなる群から選択された溶媒を含む溶媒和物の提供である。例文帳に追加

An imatinib mesylate's solvate or crystal form is provided, being characterized in containing a solvent selected from the group consisting of aliphatic alcohol, ether, nitromethane and acetic acid. - 特許庁

日本で最初にナポリタンを作ったと言われている横浜のホテルニューグランドのナポリタンのレシピは、現在日本でナポリタンとして知られるケチャップスパゲティよりも、フランスのスパゲッティ・アラ・ナポリターナに近い料理であった。例文帳に追加

According to the recipe for Naporitan in the Hotel New Grand in Yokohama, which is believed to have created the first Naporitan in Japan, its Naporitan was closer to Spaghetti a la Napolitana in France than the ketchup-tasting spaghetti known as Naporitan in Japan now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組成物は、少なくとも１つのＳｉ−Ｈ結合を含有するオルガノシラン及び／又はオルガノシロキサン化合物と、アルコール、エーテル、カルボニル、カルボン酸、エステル、ニトロ、第一、第二及び／又は第三アミン官能性又はそれらの組み合わせを含有する炭化水素のポロゲン前駆体とを含む。例文帳に追加

Compositions include organosilane and/or organosiloxane compounds containing at least one Si-H bond and porogen precursors of hydrocarbons containing alcohol, ether, carbonyl, carboxylic acid, ester, nitro, primary amine, secondary amine, and/or tertiary amine functionality or combinations thereof. - 特許庁

フッ素化ポリエーテルニトリルおよび／またはフッ素化ポリエーテルケトンの配合割合が１０〜８０質量％であり、エポキシ樹脂および／またはフェノール樹脂の配合割合が５〜８０質量％であるフッ素化合物含有樹脂組成物である。例文帳に追加

This resin composition containing a fluorine compound has 10-80 mass% compounding ratio of a fluoropolyether nitrile and/or a fluoropolyether ketone and 5-80 mass% that of an epoxy resin and/or a phenol resin. - 特許庁