ディスクの保存情報量の英語

ディスク偏心量を示すディスク偏心情報を保存しているディスク記憶装置において、ディスク媒体１１上に構成されているサーボ領域の間隔を測定し、温度変化を考慮したサーボ間隔変動量を算出し、このサーボ間隔変動量に基づいてディスクシフトを検出するＣＰＵ１９を有する。例文帳に追加

The disk storage device storing disk-runout information indicating a disk-runout amount includes a CPU 19 for measuring intervals between servo areas provided on a disk medium 11, calculating changes of the servo intervals which have resulted from a temperature change, and detecting a disk shift based on the changes of the servo intervals. - 特許庁

ハードディスクの情報保存領域は予めＮＭＳコンソール３６から任意に指定することが可能であり、初期値としてＮＥ毎に容量均等に情報保存領域を割り当てるよう指定されている。例文帳に追加

The information storage area on the hard disk can optionally be specified from an NMS console 36 in advance and is initially assigned equally in capacity by the NEs. - 特許庁

ディスクにコンテンツのデータを暗号化して記録する場合に、著作権情報や鍵情報を安全に保存できると共に、データ容量に負担をかけないようにする。例文帳に追加

To not only safely preserve copyright information and key information but also impose no burden on the data capacity in the case that data of contents is ciphered and is recorded on a disk. - 特許庁

サムネイル画像情報が付加されていない主画像情報をメモリーカードから読み取り、この主画像情報に対応するサムネイル画像情報を生成し、これら主画像情報およびサムネイル画像情報を光ディスクに保存するといった一連の処理を短時間で、または、小さい容量のメモリで行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform a series of processing of reading main image information from a memory card to which thumbnail image information is not added, generating thumbnail image information corresponding to the main image information and storing on an optical disk these main image information and thumbnail image information in a short time or with a small-capacity memory. - 特許庁

画像形成装置Ａは、プリント終了後のデータを保存するために、ハードディスク部６の残容量をチェックし（Ｓ３０１）、ハードディスク部６のメモリ残容量が所定量以下である場合、他の画像形成装置にデータを転送するために、ネットワーク上の他の装置の情報を取得する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

This image forming device A checks the residual capacity of a hard disk part to store data after printing is finished (S301), and when the memory residual capacity of the hard disk part is equal to or less than a prescribed quantity, the device A acquires the information of other devices on a network to transfer the data to another image forming device (S302). - 特許庁

記憶手段内に，入力された画像情報等のデータを記憶，保存させる所定記憶容量の記憶ボックスを複数設定してデータを記憶する情報処理装置及びこのような情報処理装置を備える画像読取装置，画像形成装置において，必要なデータを記憶させたままの状態で，常にハードディスクの記憶可能な残容量を十分に確保し，且つデータ管理を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To always secure the sufficient remaining storage capacity of a hard disk to easily perform data management while required data are kept stored in an image processor in which a plurality of memory boxes for storing and storing input data such as image information are set to store the data in a storing means, an image reader and an image forming apparatus which include such an information processor. - 特許庁

メモリに保存された記録情報を間欠動作でディスク１９に記録再生する記録再生手段２０を有する装置において、間欠動作における同一データ量を記録再生する周期に対して記録又は再生の実行時間の割合を複数に切り替える切り替え手段２６を有する。例文帳に追加

The device having a recording and reproducing means 20 for recording and reproducing the recording information stored in a memory to a disk 19 by an intermittent operation has a switching means 26 for switching the ratio of the execution time of recording or reproduction to a plurality with respect to a period at which the amount of the same data in the intermittent operation is recorded and reproduced. - 特許庁