デマンドバスの英語

利用者のニーズに動的かつ柔軟に対応して利便性を飛躍的に向上させるダイナミック・デマンドバス運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic demand bus operation management system for sharply improving convenience by dynamically and flexibly facilitating countermeasures to the needs of a user. - 特許庁

ショートカット・デマンドバスの運行方法、その運行システム、及びこれに用いる情報提示システム例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR SHORTCUT DEMAND BUS, SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION PRESENTING SYSTEM TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

デマンドバスの運行管理システムにおいて、通信エラーなどに起因する立ち寄り要求の表示更新漏れを、未然に防ぐ。例文帳に追加

To preliminarily prevent the display update leakage of a stopping-off request due to any communication error in the operation management system of a demand bus. - 特許庁

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。例文帳に追加

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it. - 特許庁

デマンドバス２が、デマンドルート入口手前の入口区間Ａ１〜Ａ３に進入したときに、運行管理センタ３から立ち寄り情報の再送信を行うとともに、デマンドバス２がデマンドルート出口奥の出口区間Ｂ１〜Ｂ３に進入したときには、表示パネルの表示を強制的に消去する。例文帳に追加

When a demand bus 2 enters entrance sections A1 to A3 in front of a demand route entrance, stopping-off information is re-transmitted from an operation management center 3, and when the demand bus 2 enters exit sections B1 to B3 at the depth of a demand route exit, the display of a display panel is forcedly erased. - 特許庁

非接触ＩＣカード３および携帯電話４と、非接触ＩＣカード３からデマンドバス乗車要求を受信する地上器５と、上記デマンドバス乗車要求に対応する乗車応答情報を生成して、これを携帯電話４に送信する運行管理センター６と、を備える。例文帳に追加

This demand bus operation management system consists of a non-contact IC card 3 and a portable telephone 4 and a ground unit 5 for receiving a demand bus boarding request from the non-contact IC card 3 and an operation management center 6 for creating boarding response information corresponding to the demand bus boarding request, and for transmitting it to the portable telephone 4. - 特許庁

これ打開しようと2007年（平成19年）3月1日より西日本JRバスが、デマンドバスサービスを取り入れるなどの工夫を凝らすものの依然として現状は厳しいものである。例文帳に追加

In order to overcome this situation, the West JR Bus Company has made various efforts, including providing demand responsive transport (DRT) starting in March 1, 2007, etc., but, the situation remains dire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き続き、ツアープラン作成処理装置２０は、初期ツアープランにおいてデマンドバスサービスを利用した移動のための初期ツアーデマンドを作成して運行計画作成処理装置３０送る。例文帳に追加

Then, the tour plan creation processing device 20 creates the initial tour demand for moving via demand bus service in the initial tour plan and transmits the created initial tour demand to an operation plan creation processing device 30. - 特許庁