トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。の英語

Tom has great wealth, but he is not happy.

Tom has money. However, he's not all that happy.

Tom is rich. However, he's not happy.

Tom is rich, but he's not happy.

Tom is rich, but he isn't happy.

Although Tom is rich, he's not happy.

Even though Tom has a lot of money, he's not happy.

Even though Tom has a lot of money, he isn't happy.

Even though Tom is rich, he isn't happy.

Even though Tom is rich, he's not happy.

Tom has short arms and deep pockets.

Tom isn't really as rich as everyone thinks he is.

Tom is a very rich person.

Tom told me he didn't have much money.

Tom didn't know where the money came from.

Tom did it simply for the money.

Tom is rich. However, he's not happy.

Tom is rich, but he's not happy.

Even though Tom is rich, he's not happy.

Although Tom is rich, he's not happy.

Tom will do anything for money.

Tom is counting money.

Tom was obviously a rich man.

Tom only thinks about making money.

Didn't you know Tom was rich?

Tom currently doesn't make as much money as he used to.

Tom became rich.

Tom got rich.

Tom has become rich.

Tom has been in poverty all his life.