トランスファクレーンの英語

コンテナ等を荷役するトランスファクレーンを駆動するために用いられるトランスファクレーン用の減速機Ｇにおいて、モータＭ側から入力される回転動力によって回転するハイポイドピニオン１０８と、該ハイポイドピニオン１０８と噛合するハイポイドギヤ１１０とを備える。例文帳に追加

These reduction gears G for the transfer crane used to drive the transfer crane for loading and unloading a container are provided with a hypoid pinion 108 rotated by rotation power inputted from a motor M side and a hypoid gear 110 meshing with the hypoid pinion 108. - 特許庁

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing. - 特許庁

トランスファクレーンを格納コンテナ列の積付位置へ位置合わせできるように、トランスファクレーンの走行制御部１１に、スイッチ１５又は押しボタン等により切替可能に搬送走行時の速度／加速度の設定部１６及び位置合わせ走行時の速度／加速度の設定部１７が設けられる。例文帳に追加

A speed/acceleration setting unit 16 for the carrying-traveling mode and a speed/acceleration setting unit 17 for the positioning-traveling mode are provided on a traveling control unit 11 of the transfer crane in a switchable manner by a switch 15, a pushbutton, etc., so that the transfer crane can be positioned to a loading position of a storage container row. - 特許庁

制御装置は、決定された手順に従って、移動対象コンテナをヤードエリアからバッファエリアに移動するための指示をトランスファクレーンに出力する。例文帳に追加

A controller outputs to a transfer crane a moving command of the moved container from the yard area to the buffer area in accordance with the determined procedure. - 特許庁

柱部１１は上部がシャーシ走行レーン側に広がっているので、トランスファクレーンがコンテナ１２を置く際、目標として利用することができる。例文帳に追加

An upper part of the pillar part 11 is extended to the chassis traveling lane side, and can be used as the target when a transfer crane putts down the container 12. - 特許庁

そして、決定した優先順位に従ってシャーシ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ及びトランスファクレーン２０が交差点４０を走行するように、信号装置４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの点灯を制御する。例文帳に追加

Lighting of the signal devices 42A, 42B, 42C is controlled so that the chassises 14A, 14B, 14C and the transfer crane 20 run the intersection 40 in accordance with the decided order of priority. - 特許庁

これらの速度指令値ｖ_1，ｖ_2に応じて各駆動源１１，１２が制御されてトランスファクレーン１は左右の車輪７，８の速度差によってずれ量ｙおよびずれ角θが低減するように制御される。例文帳に追加

Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8. - 特許庁

技術的により合理的な側面を有し、且つ製品体系の充実が容易で、より低コスト化、納期の短縮化を図ることのできるトランスファクレーン用の減速機を得る。例文帳に追加

To provide a reduction gear for a transfer crane which has a rational side in engineering and is capable of facilitating the fulfillment of product systems, cost reductions, and delivery time shortening. - 特許庁