トランスファ・ケースの英語

前後の出力軸２７、２６間の相対滑りを監視する、フルタイム四輪駆動トルク・トランスファ・ケース用のマイクロコンピュータ・ベース電子制御システム２４を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microcomputer base electronic control system 24 for a full time four-wheel drive torque transfer case to monitor a relative slippage between front and rear output shafts 27 and 26. - 特許庁

車軸位置と、前部出力プロップ又は軸の長さとの変動を含む、交差に基づく寸法変動を自動補償する一体の恒速度継手を持つ自動車トルク・トランスファ・ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile torque transfer case having an integral constant velocity joint to automatically compensate a size fluctuation due to crossing containing the fluctuations of an axle position and a front output prop or an axle length. - 特許庁

このように動力取出し装置（ＰＴＯ）アダプタの必要をなくすことにより、自動車両内のトルク・トランスファ・ケース１２の装備を簡略化し、空間の問題のある用途においても補助流体圧ポンプ１６の使用ができる。例文帳に追加

By dispensing with the adapter of the power take-off device (PTO), the torque transfer case 12 in the automobile is simplified, and the auxiliary hydraulic pump 16 can be used even in applications difficult in ensuring a space. - 特許庁

潤滑油への空気混入及び潤滑油の撹拌を防ぎ、潤滑油の温度の上昇を防ぐためのトランスファ・ケース内のエンドレス・チェーン用の潤滑装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricating device for an endless chain in a transfer case for preventing the intrusion of air into lubricating oil and the agitation of the lubricating oil to prevent the temperature rise of the lubricating oil. - 特許庁

電子制御システム２４は、トルク・トランスファ・ケース１０の前後の出力部３７、３８の歯付き車の付近に位置させた２個のホール効果センサ４４、４６に絶えず質問する。例文帳に追加

The electronic control system 24 asks questions continually to two Hall effect sensors 44 and 46 which are located in the vicinity of toothed wheels of the front and rear output parts 37 and 38 of the torque transfer case 10. - 特許庁

すなわちトランスファ・ケース１５０を係合させデフ・ケース３を目標速度に持来すと、各デフ・ギヤは回転を防止され、各出力半軸は自動車道路速度に合致する同じ速度で回転する。例文帳に追加

That is, when a transfer case 150 is put in engagement and the differential case 3 is brought to the target speed, the differential gears are prevented from rotating, and the semi-shafts rotate at the same speed identical to the automobile road speed. - 特許庁

変速装置及びトランスファ・ケースなどの自動車駆動系構成機器用シンクロ装置は、同期力を増幅しかつ異なって回転する要素の同期をとる１対の摩擦クラッチ・パックの１つに同期力を加える１対のボール・ランプ機構を含む。例文帳に追加

The synchro device for the automobile driving structural equipment such as the transmission device or the transfer case comprises a pair of ball lamp mechanisms for applying synchronizing force to one of a pair of friction clutch packs which amplify the synchronizing force and synchronize differently rotating elements. - 特許庁

旋回中に車軸差動作用を生じ、速度感知リミテッド・スリップ性能を備え、トランスファ・ケース１６８内に車軸間ディファレンシャル又は直列トルク・カップリング装置を必要としない２つのワンウェイ・バイディレクショナル・クラッチ・アセンブリ２０をディファレンシャル・アセンブリが利用する。例文帳に追加

This assembly generates axle differential action while it is turning and exhibits a speed detecting limited slip performance. - 特許庁