ドローオフ装置の英語

布ドローオフ装置例文帳に追加

CLOTH DRAW-OFF APPARATUS - 特許庁

下部送り手段と上部送り手段といくぶん高速に回転するドローオフローラとを有する布送り装置において、ドローオフローラの駆動部を簡潔に構成する。例文帳に追加

To simply form a drive part of a draw-off roller in a cloth-feeding device having a lower feeding means, an upper feeding means, and a draw-off roller which rotates at a relatively higher rate. - 特許庁

織機において織物の滑りを軽減または発生しないようにする布ドローオフ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cloth draw-off apparatus reducing or not generating the slippage of a fabric in a weaving machine. - 特許庁

織機において織物８を巻き取るための布ドローオフ装置１０であって、織物がそのまわりで導かれる２つの被駆動ドローイン・ローラ３、５、および任意選択で、あるいは場合によって、織物を２つのドローイン・ローラに押し付けるためのそれぞれの加圧ローラ４、６を含む布ドローオフ装置１０が提供される。例文帳に追加

The cloth draw-off apparatus 10 for taking up a cloth 8 in the weaving machine is presented which includes two driven draw-in rollers 3 and 5 around which the cloth is led, and optionally or as the case may be, a respective pressing roller 4 and 6 to press the cloth against each of the two draw-in rollers. - 特許庁

スライバファネルと一対のドローオフローラとがウェブ案内要素の直後のドラフト装置出口にある、塵埃、繊維屑等を除去する吸込装置を含む、練条機の構造において、放出された廃棄物を効果的に捕獲して除去することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively catch and remove a discharged waste material, in a structure of a drawing frame having a sliver funnel and a pair of draw-off rollers at an outlet of a draft unit immediately after a web guide element and including an aspirating device for removing dust, fiber waste, or the like. - 特許庁