ニッケル精鉱の英語

大江山鉱山などからの鉱石をもとに試験製錬を繰り返したが、鉱石に含まれるニッケルの含有量が低すぎたため、当初の目的だった純粋のニッケルにまで精錬することはできないままだった。例文帳に追加

Trial smelting was performed repeatedly using ore from Oeyama Mine etc., but because the ore was too poor in nickel, pure nickel remained unable to be refined as previously planned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケル酸化鉱石の湿式精錬プラントにおいて、原料となるニッケル酸化鉱石を処理して得られる鉱石スラリーから、クロマイトを効率的に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering chromite efficiently from ore slurry obtained by treating a nickel oxide ore which is a raw material, in a hydrometallurgical plant of the nickel oxide ore. - 特許庁

ただ、岩滝工場への専用線は同工場で精錬する輸入ニッケル鉱を輸送するため存続した。例文帳に追加

Nevertheless, the industry track to the factory at Iwataki Town continued its operation to transport the nickel ore that was imported from abroad and refined at the factory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドネシアで採掘したニッケルや銅などの鉱物は、インドネシア国内で製錬・精製を行うことを義務づけ。例文帳に追加

With respect to certain minerals, including nickel and copper, the requirements for domestic concentration and refinement were introduced.発音を聞く  - 経済産業省

多層覆土の細粒層用スラグ砂は、ニッケル鉱石を還元剤とともに高温中で還元精錬を行い、得られたクリンカを粉砕して粒表面に破断面を形成したフェロニッケルスラグ砂を多層覆土の細粒層に用いる。例文帳に追加

The slag sand for fine particle layers of the multilayered cover soil is manufactured by reduction-refining nickel ore at high temperature together with a reducing agent, pulverizing the obtained clinker, and ferronickel slag sand formed with broken faces on the particle surfaces is used for the fine particle layers of multilayered cover soil. - 特許庁

金鉱石をチオ硫酸塩で浸出し，その浸出液から金を置換析出させる金の精錬法において，前記のチオ硫酸塩としてチオ硫酸アンモニウムを使用し且つ浸出用の触媒としてニッケルを使用することを特徴とする金の精錬法である。例文帳に追加

In the gold refining process, where gold ore is leached by using thiosulfate to deposit gold by displacement from the resultant leachate, ammonium thiosulfate is used as the thiosulfate and nickel is used as a catalyst for leaching. - 特許庁

処理設備に重大トラブルが発生した場合でも、重大トラブルへの対応時に、立ち上げ、立ち下げに多大な準備時間を要する処理設備の停止を最小限にすることができるニッケル酸化鉱石の湿式精錬プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a plant for hydrometallurgy of nickel oxide ore, which can minimize stops of a processing facility even in the event of a serious trouble in the processing facility, the processing facility requiring a great deal of preparation time for a setup or shutdown when recovering from the serious trouble. - 特許庁