ネジリバネの英語

ガイド軸6は法線調整機構5を構成する調整ネジ50、及びガイド軸6の傾き調整時の傾き支点Ｐに対して、１つのネジリバネ8にて押圧されている。例文帳に追加

The guide shaft 6 is pressed to an adjust screw 50 constituting the normal adjusting mechanism 5 and a tilting support point P during tilting adjustment of the guide shaft 6 by one twist spring 8. - 特許庁

シャーシ1には補助トレイ5に連繋して、第１の姿勢にて補助トレイ5を後方に付勢し、第２の姿勢にて補助トレイ5を下向きに付勢するネジリバネ2が設けられている。例文帳に追加

A torsional spring 2 energizing the auxiliary tray 5 rearward in the first attitude in conjunction with the tray 5 and energizing the auxiliary tray 5 downward in the second attitude is installed in a chassis 1. - 特許庁

キャビネット7は、上キャビネット半体70と、下キャビネット半体71を具え、ネジリバネ5は線材又は帯材から形成されて一対の脚片50、51を有する。例文帳に追加

The cabinet 7 is provided with an upper cabinet half body 70 and a lower cabinet half body 71, and the spring 5 is formed from wire or a band material and has a pair of keg pieces 50 and 51. - 特許庁

ネジリバネ７は、先端が自由端で、前記紐部材６を下側から支持し、前記紐部材６に一定値以上の荷重が作用したときに下方に撓み、前記紐部材６の支持を解除する。例文帳に追加

A tip of the torsional spring 7 is a free end, and the torsional spring supports the string member 6 from a lower side, and is deflected downward when a load of not less than a predetermined value is applied to the string member 6, and the support of the string member 6 is released. - 特許庁

カム軸１９の延長部に、カム６を大径部側へ付勢するネジリバネ２３と、このバネ２３の付勢力に抗しカム６を小径部側へ回動するノブ２４とを設ける。例文帳に追加

An extending portion of a cam shaft 19 is provided with a twisted spring 23 for energizing the cam 6 to the large-diameter portion side, and a knob 24 for rotating the cam 6 to the small-diameter portion side against this energizing force of the spring 23. - 特許庁

第１のリンク９は、両側のワッシャ１０、ネジリバネ１１と共にショルダスクリュ１２によりフロントパネル５に設けられたネジ座１３に回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

A first link 9 is attached in a freely rotatable manner to a screw seat 13 provided on a front panel with a shoulder screw 12 together with a washer 10 and a torsion spring 11 at both the sides. - 特許庁

緩衝機構2は、駆動機構1に取り付けられ、横板7が嵌まる嵌合片20をカートリッジ6の外側に具え、該嵌合片20には横板7をカートリッジ排出方向に付勢するネジリバネ21を具えている。例文帳に追加

The damper mechanism 2 has a fitting piece 20 which is attached to the driving mechanism 1 and into which the horizontal plate 7 fits on the outside of the cartridge 6, and the fitting piece 20 has a twist spring 21 to impel the horizontal plate 7 in a cartridge discharge direction. - 特許庁

ネジリバネ６は、バネ保持片８への挿入開始状態にて、ガイド軸４を付勢する脚片６０が支持部材５よりもバネ保持片８の基端部側に位置する。例文帳に追加

As to the torsion spring 6, the leg piece 60 for energizing the guide shaft 4 is positioned on the base end part side of the spring holding piece 8 rather than on the supporting member 5. - 特許庁