発芽室の英語

適温の発芽室の中に、発芽槽を設置し、前記発芽室の湿度が９５％以上になるように設定する。例文帳に追加

A germination tank is installed in a germination room with an appropriate temperature, and humidity in the germination room is set to be ≥95%. - 特許庁

籾又は玄米を網袋に収容し、前記発芽槽に４８時間〜６４時間浸漬後に発芽槽から取り出し、前記発芽室で更に数時間保温する方法により、γ−アミノ酪酸のより多い発芽玄米を得て前記課題を解決した。例文帳に追加

Unhulled rice or unpolished rice is stored in a net bag, and after it is immersed in the germination tank for 48-64 hr, it is taken out from the germination tank, and it is kept warm in the germination room for several hours more to obtain a germinated unpolished rice containing more γ-aminobutyric acid. - 特許庁

そして、きのこ栽培棚１０を発芽室に置いて、その棚板１２に乗せたきのこ栽培瓶２０内できのこの芽出しを行う。例文帳に追加

The mushroom cultivation shelf 10 is placed in the sprouting chamber and the mushroom is sprouted in the bottle 20 placed on the board 12. - 特許庁

温湿度の制禦された植栽室を必要とせず、四季を通じて随時発芽と育苗を含む植栽が可能なプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a planter enabling planting through all seasons comprising demand germination and raising seedling without requiring any planting chamber in which temperature and moisture are regulated. - 特許庁

種菌が接種され菌掻きが行われた後にこのきのこ栽培用ガイド１を筒状部３を縮めた状態で栽培容器６の口７６に装着し、この状態で抑制室にて発芽させ、きのこＭが所定長さまで成長した後に筒状部３を伸長させる。例文帳に追加

The cylindrical part 3 is attached on the mouth 7 of the cultivating container 6 in a shortened state after inoculating spawn and leveling, budding in a control room in the style, extending the cylindrical part 3 after the mushroom M grows to the predetermined length. - 特許庁