ハードディスクドライブユニットの英語

緩衝部材4a及び4bを、長手方向を水平にして四辺形を成すように設置し、その上にハードディスクドライブユニット1を弾性支持する。例文帳に追加

A hard disk driving unit 1 is elastically supported on the disposed members 4a and 4b. - 特許庁

コンピュータ１００は、ハードディスクドライブユニット２５と、筐体１０の内側に設けられたＨＤＤシャーシ４０とを有する。例文帳に追加

The computer 100 has a hard disk drive unit 25 and an HDD chassis 40 provided inside a case 10. - 特許庁

更に、ハードディスクドライブユニット1と支持部3との間の隙間を埋めるように、緩衝板7を支持部3へ接着する。例文帳に追加

Further, buffer plates 7 are adhered to the supporting parts 3 so as to embed the spacings between the hard disk drive unit 1 and the supporting parts 3. - 特許庁

専用機としてハードディスクドライブユニット５又は光ディスクドライブユニット１０の何れか一方をキャビネット２に組み込む仕様の場合、スリット溝２０の部分でホルダ１５を分割し、分割した一方の分割ホルダ１５ａに固定したハードディスクドライブユニット５又は分割ホルダ１５ｂに固定した光ディスクドライブユニット１０をキャビネット２に組み込む。例文帳に追加

When either the hard disk drive unit 5 or the optical disk drive unit 10 is built in the cabinet 2 as dedicated equipment, the holder is divided in the part of a slit groove 20, and the hard disk drive unit 5 fixed on one divided holder 15a, or the optical disk drive unit 10 fixed on the divided holder 15b is built into the cabinet 2. - 特許庁

従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible. - 特許庁

底2aに穴2bを設け、その近傍にハードディスクドライブユニット1を穴2bの内側に収めて支持するための支持部3を、筐体2の底2aを切り起こして、底2aと一体に形成する。例文帳に追加

A bottom 2a is provided with a hole 2b and supporting parts 3 for housing and supporting the hard disk drive unit 1 on the inner side of the hole 2b are integrally formed near the hole by levering the bottom 2a of the casing 2. - 特許庁

コンピュータ装置、当該コンピュータ装置を備える部品実装装置、記憶装置の寿命診断方法、及びハードディスクドライブユニットの寿命診断用プログラム例文帳に追加

LIFETIME DIAGNOSTIC METHOD OF COMPUTER DEVICE, COMPONENTS IMPLEMENTATION SYSTEM EQUIPPED WITH COMPUTER DEVICE CONCERNED AND STORAGE, AND PROGRAM FOR LIFETIME DIAGNOSIS OF HARD DISK DRIVE UNIT - 特許庁

これによって、第１のフレームでの振動を、第１、第２のブッシュ３１，３８によって段階的に減衰しながら第２のフレーム２０を介して、ハードディスクドライブユニット１９に伝達する。例文帳に追加

Thereby, vibration in the first frame is transmitted to a hard disk drive unit 19 through the second frame 20 attenuating vibration in the first frame by stages by the first and the second bushes 31, 38. - 特許庁