バチ環の英語

バチルス属に属し、ナフトチオフェン又はベンゾナフトチオフェンのC‐S結合を切断する能力を有する微生物又は該微生物が産生する酵素を、複素環硫黄化合物を含む物質に接触させることを特徴とする複素環硫黄化合物の分解方法。例文帳に追加

This method for decomposing a heterocyclic sulfur compound is characterized by bringing a bacterium belonging to the genus Bacillus, capable of cleaving the C-S bond of naphtho thiophene and benzo naphtho thiophene or an enzyme produced by the bacterium into contact with a substance containing the heterocyclic sulfur compound. - 特許庁

具体的には、電柱１０は、電柱本体２１と、筺体３１と、それぞれが電柱本体２１に環装されて筺体３１を保持する２本のバンド４１と、筺体３１内に載置されるミツバチが生息する巣箱５１と、を備える。例文帳に追加

Specifically, the utility pole 10 includes the utility poly body 21, a housing 31, two bands 41 mounted annularly on the utility poly body 21 to hold the housing 31, and the hive 51 which is placed in the housing 31 and in which honey bees live. - 特許庁

有望な花粉媒介性昆虫であるハリナシバチ類の利用を施設栽培の農業者に提供するべく、温帯地域に属する我が国で、汎熱帯性のハチであるハリナシバチ類の周年飼養及び群殖を可能とした巣箱を提供することを目的とするものであり、もって施設栽培などの閉鎖環境下での農作物授粉に役立てようとするものである。例文帳に追加

To provide the subject beekeeping box intended to offer the utilization of Meliponinae, a kind of pantropic bee as a promising pollinating insect, to farmers engaged in greenhouse culture activities in Japan located in the temperate regions. - 特許庁

シクロデキストリン生成酵素は、パエニバチルスエスピー(Paenibacillus sp.)等由来のものであり、糖転移作用を有する酵素が、α−グルコシダーゼ、６−α−グルコシルトランスフェラーゼ、デキストリンデキストラナーゼ、または環状マルトシルマルトース生成酵素である。例文帳に追加

The cyclodextrin-producing enzyme is originated from Paenibacillus sp. or the like, and the enzyme having sugar-converting function is α-glucosidase, 6-α-glucosyltransferase, dextrin dextranase or cyclic maltosylmaltose-producing enzyme. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納箱３とを別々に構成する。例文帳に追加

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱本体２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納部３とを別々に構成する。例文帳に追加

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed at the adjacent positions, respectively. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。例文帳に追加

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body. - 特許庁

同社の阪本惠子社長は、個人的な興味で出席した環境セミナーで微生物の働きについて知り、6年に及ぶ長期の研究開発の末、納豆菌（バチルス菌）を利用した水質浄化用コンクリートブロック「エコバイオリング・ブロック」を製品化した。例文帳に追加

Ms. Keiko Sakamoto, the president of the company, attended an environmental seminar out of personal interest, and it was there that she learned about the nature of microorganisms, and following six years of research and development, she succeeded in developing the “Eco Bio Ring,” a concrete block infused with bacillus natto bacteria that can purify water. - 経済産業省