パラダイスのの英語

一方、紅葉パラダイスの跡地にはマンションが建った。例文帳に追加

On the other hand, a condominium has been built at the site of the demolished Koyo Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、びわ湖温泉紅葉パラダイスと名称が変更された。例文帳に追加

Later, the name was changed to the Biwa-ko Lake Spa Resort Koyo Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその黄金の午後に、ここが社会的パラダイスだという発想にとびついたのも当然でしょう。例文帳に追加

It was natural on that golden evening that I should jump at the idea of a social paradise.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

『洲崎パラダイス赤信号』『幕末太陽傳』などの傑作を残す。例文帳に追加

During this period he filmed his master pieces, such as "Suzaki Paradise Red Light" and "The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の紅葉パラダイス、旅亭紅葉のかつての運営主体の丸玉観光株式会社（京都市）は、ホテル紅葉の旅亭紅葉へのリニューアル、紅葉パラダイスの経営不振などが原因で2006年3月1日に倒産。例文帳に追加

The Marutama Tourism Co. Ltd., (Kyoto City) the previous management and operation body of the "Koyo Paradise" and the "Ryotei Koyo," went into bankruptcy on March 1, 2006 for the financial difficulties caused by the redevelopment of the Ryotei Koyo and the Koyo Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びわ湖パラダイス（びわこパラダイス）は、かつて滋賀県大津市にあったびわ湖温泉（ホテル紅葉（現在　旅亭紅葉））と併設されていた、温泉宿泊施設（健康センター）併設型のレジャー施設・遊園地である。例文帳に追加

Biwa-ko Lake Paradise is a complex including recreational and amusement park facilities with a spa resort (health center), established next to the former Biwa-ko Lake Spa Resort (the Hotel Koyo (currently the "Ryotei Koyo") located in Otsu City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カウンタＣＴの値が４００以上の場合は、各特別図柄の背景表示としてパラダイスの風景が表示される（ステップＳ２９０）。例文帳に追加

When the value in the counter CT is at least 400, a scene in Paradise is displayed as a background display of each special pattern (Step S290). - 特許庁

カウンタＣＴの値が４００以上の場合は、各特別図柄の背景表示としてパラダイスの風景が表示される（ステップＳ２９０）。例文帳に追加

When the value of the counter CT is 400 or more, the scene of paradise is displayed as the background of each special pattern (step S290). - 特許庁