パンチホルダの英語

基台３４に起倒回動自在に設置されて起立姿勢で前方からパンチホルダ１を縦向き姿勢に装着可能であり倒れ回動によってパンチホルダ１を横向き姿勢に変更可能なパンチホルダ反転部材３１を設ける。例文帳に追加

A punch holder rolling-over member 31 is mounted on a base stand 34 so as to stand and rotationally lie, and can mount the punch holder 1 from front so as to have a vertical attitude in the standing attitude, and can change the attitude of the punch holder 1 to a horizontal attitude by rotationally laying it. - 特許庁

プレス駆動加圧手段とパンチホルダとを、プレス荷重伝達接続手段を介して接続するとともに、パンチホルダを案内するガイドポストよりも機械的強度の低い連結ロッドを介して、プレス駆動加圧手段とパンチホルダとの相対位置を維持する態様で接続している。例文帳に追加

The press driving/pressurizing means and a punch holder are connected through a press load transmitting/connecting means and also in the manner maintaining their relative positions through a connecting rod whose mechanical strength is lower than that of a guide post for guiding the punch holder. - 特許庁

細径パンチピン３１のシャンク部３２は、パンチホルダ１３の収容凹部１８内に収容される。例文帳に追加

The shank 32 of the small-diameter punch pin 31 is housed in a housing recess 18 of the punch holder 13. - 特許庁

回転軸７ａと角θで交差する回転軸８ａにパンチホルダ３０を固定する。例文帳に追加

A punch holder 30 is fixed to a rotating shaft 8a crossing with the rotating shaft 7a by an angle θ. - 特許庁

特に、パンチホルダーをパンチ補助具と一体に設けたので、パンチ補助具とパンチホルダーを常に一緒に扱うことができるため、パンチ補助具の管理が容易となる。例文帳に追加

The punch auxiliary tool can be easily managed so that the punch auxiliary tool and punch holder can be always handled together because the punch holder is integrated with the punch auxiliary tool. - 特許庁

作業者がパンチホルダを持ち上げることなく、パンチホルダの姿勢を変更できて、パンチの交換が簡単に行えるパンチ交換用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for changing punches, which jig can easily change the punches by changing the attitude of a punch holder without lifting the punch holder by an operator. - 特許庁

パンチホルダ13は、パンチ１のパンチ軸心Ｌ_1 をパンチホルダ軸心Ｌ_3 と同軸状態とさせてパンチ１を挿入させダイス２側へスライド誘導させるガイド孔14を有する。例文帳に追加

The punch holder 13 has a guide hole 14 for inserting the punch 1 and slidingly guiding to the die 2 side by making the punch axial center L_1 of the punch 1 be the coaxial state with the punch holder axial center L_3. - 特許庁

パンチホルダに固定され、プレス機の動力を上型に伝達するダイセット用シャンクにおいて、前記シャンク１ａは丸棒２０と、この丸棒を軸方向に貫通する複数のボルト２１により構成され、前記複数のボルトを前記パンチホルダにねじ込むことにより前記丸棒を前記パンチホルダに固定した。例文帳に追加

Relating to a shank for a die set which is fixed to a punch holder and transmits the power of a press machine to the upper die, the shank 1a consists of a round bar 20 and plural bolts 21 piercing the round bar in the axial direction, the round bar is fixed to the punch holder by screwing plural bolts into the punch holder. - 特許庁