非汚染プロセスの英語

ウェーハへの銅汚染なく銅プロセスウェーハと非銅プロセスウェーハを１台の電子線検査装置で処理する。例文帳に追加

To process a copper processed wafer and a non-copper processed wafer using an electron beam inspection apparatus, without copper contamination. - 特許庁

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。例文帳に追加

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved. - 特許庁

抽出酸化法によりヘテロ原子極性化合物に富む粗燃料流れに存在する汚染物質を除去する際、汚染物質の除去レベルを犠牲にすることなく、水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下させ、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method which, in removing a pollutant present in a crude fuel flow rich in a heteroatom polar compound by extraction and oxidation, decreases the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon into a water phase and can achieve a high mass yield of a final product fuel without sacrificing the removal level of the pollutant. - 特許庁

該方法は、非毒性であると共に汚染がなく、電解浴および操作プロセスを制御しやすく、生産コストが低いので、アルミニウム素材の表面に、耐食性に優れた接着下地を得る。例文帳に追加

Regarding the method, non-toxicity and non-contamination are achieved, an electrolytic bath and an operational process can be easily controlled, and production cost is low, thus an adhesive base having excellent corrosion resistance is obtained on the surface of the aluminum product. - 特許庁

２つのロボットとロードロック間のハンド・オフ・プロセスは、１分間に数回行われ、ウェーハがロードロック・プラテン上を滑ってウェーハ裏面に微粒子汚染を起こすことを避けるために、非常に正確に行われなければならない。例文帳に追加

To accurately perform a handoff process between two robots and a load lock several times a minute to avoid particulate contamination on the reverse surface of a wafer due to the sliding of the wafer on a load lock platen. - 特許庁

オレフィン重合体の物性に重大な影響を与える分子量を向上させることが可能なオレフィン重合体の製造方法を、錯体種を変更することなく、また触媒に前処理を施すことなく、簡便に、かつプロセスを汚染することがない、工業的に非常に有用な手法で提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin polymer capable of increasing the molecular weight having great influence on the physical properties of olefin polymers without changing the complex species or necessitating pretreatment of catalyst, by an easy and extremely industrially useful process free from process contamination problem. - 特許庁

非磁性一成分現像方式を有する電子写真プロセスにおいて、高温高湿環境下においても画像ノイズや装置内汚染がなく、高品位な印字を出力しつづけることのできるトナーおよびその製造方法および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner, a method for manufacturing the toner, and an image forming method by which high-quality prints can be continuously outputted without causing image noise or contamination in an apparatus even in a high temperature and high humidity environment in an electrophotographic process having a nonmagnetic single component developing system. - 特許庁