ヒステリックの英語

耳にケガしてたし 電話で ヒステリックだったから...例文帳に追加

You had a bruised ear and when you called me, you were hysterical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一の可能な療法は ヒステリックな発作例文帳に追加

And the only possible cure was hysterical paroxysm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長い間鬱積した欲求不満で彼女はヒステリックになっていた.例文帳に追加

Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ニュースを聞いたとき、彼女は、ヒステリックに金切り声を出した例文帳に追加

she screamed hysterically when she heard the news発音を聞く  - 日本語WordNet

銀行は嫌いなんだよ 不安だし 騒がしいし ヒステリックな感じだろ例文帳に追加

I don't like the banks 'cause of the... anxiety and the screaming and all the hysteria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アターソン氏を見ると、あるメイドはヒステリックに泣き叫ぶし、例文帳に追加

At the sight of Mr. Utterson, the housemaid broke into hysterical whimpering;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

最後にそれは、一種のヒステリックな陽気さへと煮詰まっていったのです。例文帳に追加

They merged at last into a kind of hysterical exhilaration.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

それから、マーチのところにも高くヒステリックな声が聞こえた。例文帳に追加

Then March heard his voice, and it was high and almost hysterical:発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』