ビシクロ系の英語

水素化に不活性な溶媒と金属系触媒の存在下、ビシクロ［２．２．２］オクト−７−エン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を水素化する。例文帳に追加

The production method comprises the hydrogenation of bicyclo[2.2.2]oct-7-ene-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides in the presence of a solvent inert to hydrogenation and a metallic catalyst. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）９８〜５７重量％、（Ｂ）ポリカーボネート系樹脂以外の熱可塑性樹脂（Ｂ成分）０〜２５重量％および（Ｃ）特定のビシクロリン酸エステル化合物（Ｃ成分）２〜２０重量％からなる耐熱性に優れた難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant polycarbonate resin composition excellent in heat resistance comprises (A) 98-57 wt.% polycarbonate resin, (B) 0-25 wt.% thermoplastic resin other than a polycarbonate resin, and (C) 2-20 wt.% specific bicyclophosphoric ester compound. - 特許庁

環状オレフィン系開環共重合体は、下記式（Ｉ）で表わされる構造単位（Ｉ）と、特定の官能基を有するビシクロヘプト−２−エン、テトラシクロドデカ−３−エンからなる構造単位（II）とを有することを特徴とする環状オレフィン系開環共重合体。例文帳に追加

The cyclic olefin ring-opened copolymer includes a structural unit (I) expressed by formula (I) and a structural unit (II) comprising bicyclohept-2-ene and tetracyclododec-3-ene having a specified functional group. - 特許庁

７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を、トリエチルアミンと水および親水性有機溶媒の存在下に分解してなるトロポロン化合物の製造方法において、トリエチルアミンを反応系に滴下しながら該分解を実施することを特徴とするトロポロン化合物の製造方法。例文帳に追加

In the production method for tropolone compounds comprising decomposition of a 7,7-dichorobicycle[3. 2. 0]hept-2-en-6-one compound under the presence of triethylamine, water and a hydrophilic solvent, the decomposition is carried out by dropping triethylamine to the reaction system. - 特許庁

アニオン性分散剤（Ｄ）は、２−メルカプトエチルカーボネートイオン、２−アミノエチルカーボネートイオン等のアニオン（ａ）と、共役酸の酸解離定数が１０以上である有機系強塩基のカチオン（ｃ）例えば１，８−ジアザビシクロ[５．４．０]ウンデセニウム−７からなる塩であることが好ましい。例文帳に追加

The anionic dispersing agent (D) preferably composes an anion (a) such as 2-mercaptoethylcarbonate ion, 2-aminoethylcarbonate ion, etc., with a cation (c) of an organic strong base having at least 10 of acid dissociation constant of a conjugated acid, for example a salt of 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undecenium-7. - 特許庁

１−アルキルピロリジン構造を有するカルバペネム系抗菌剤の製造方法、その有用な合成中間体である５−アルキル−２−チア−５−アザビシクロ［２．２．１］ヘプタン−３−オン及びその塩、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbapenem antimicrobial agent having a 1-alkylpyrrolidine structure, to obtain a 5-alkyl-2-thia-5- azabicyclo[2.2.1]heptan-3-one which is a useful synthetic intermediate therefor and its salt and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部、シリカ２０〜１２０重量部、硫黄含有シランカップリング剤がシリカの３〜１５重量％及び式（Ｉ）：を有する１，５−ジアザビシクロ［４，３，０］ノネン−５（ＤＢＮ）及び／又はその塩を含んでなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber, 20-120 pts.wt. silica, 3-15 wt.%, based on the silica, sulfur-containing silane coupling agent, and 1,5-diazabicyclo[4,3,0]nonene-5 (DBN) represented by formula (I) and/or a salt thereof. - 特許庁

関連する態様において、該添加剤アミンは、１）脂肪族環を構成する一員であり、好ましくは、ビシクロ系または他の多環系の、環と環との間の結合位置にある第三級窒素、または、２）環員ではなく、少なくとも２つの第三級または第四級炭素基によって置換されている第三級窒素、のいずれかを含む、非芳香族アミンである。例文帳に追加

The additive amine may be a non-aromatic amine containing 1) tertiary nitrogen which is a member constituting an aliphatic ring and is preferably present at a bonding position between the rings of a bicyclo system or another polycyclic system or 2) tertiary nitrogen which is not the member of the ring and has been substituted by at least two tertiary or quaternary carbon groups. - 特許庁