ファイバカッタの英語

光ファイバを保持してから切断するまでの一連の動作を操作レバーの動作のみで行うことができる光ファイバカッタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cutter in which a series of operations starting from holding an optical fiber to cutting the fiber is conducted using only the operations of an operating lever. - 特許庁

光ファイバカッタで単心光ファイバを切断する場合は、該光ファイバカッタの刃の先端を下部クランプ上面より上に８０μｍないし１６０μｍだけ出し、多心光ファイバを切断する場合は１６０μｍないし２４０μｍだけ出すことを特徴とする刃圧調整方法。例文帳に追加

In the method for adjusting the blade pressure, the tip end of the blade of the optical fiber cutter is protruded by 80 μm to 160 μm upward from the upper surface of a lower clamp when a single optical fiber is cut with the optical fiber cutter and is protruded by 160 μm to 240 μm upward when a multiple optical fiber is cut. - 特許庁

光ファイバカッタ収納ケース１は、ケース基体３０と、このケース基体３０に対して開閉可能に一体的に設けられたケース蓋体３２とを有している。例文帳に追加

An optical fiber cutter storage case 1 includes a case base 30 and a case lid 32 provided integrally and openable/closable with respect to the case base 30. - 特許庁

光ファイバの巻取り装置における光ファイバを切断するファイバカッターであって、複数の円形刃１２をその間隙が光ファイバガラス径より狭くなるように直線状に一列に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The fiber cutter which cuts an optical fiber in a winding device of the optical fiber is characterized by having a plurality of circular blades 12 which are arranged linearly in a row so as to make the gap narrower than the diameter of an optical fiber glass. - 特許庁

光ファイバの巻取り装置の巻き替え時に、光ファイバがボビンの係止爪で挟んだ直後に、確実に光ファイバを切断することが可能なファイバカッターとファイバカット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber cutter and a fiber cutting method capable of securely cutting an optical fiber immediately after inserting an optical fiber between interlocking hooks of bobbin, on rewinding by a winding device of optical fiber. - 特許庁

光伝送路のガイドと光素子搭載電極を備えた光電気フェルールにファイバカッターで切断したままの光ファイバを挿入して固定する。例文帳に追加

An optical fiber directly after cutting with a fiber cutter is inserted into an opto-electric ferrule provided with an optical transmission path guide and an optical device mounting electrode and fixed. - 特許庁

初期傷の付与前や光ファイバの切断前に切り屑回収機構の回転ローラで裸光ファイバの先端部を挟むことがなく、安定した曲げ付与動作が行える光ファイバカッタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cutter for granting stable bending operation without holding a bare optical fiber at its end between rotating rollers of a chip recovery mechanism before granting an initial scar or before cutting the optical fiber. - 特許庁

光ファイバカッタ用クランプ１０は、光ファイバに当接されるゴム部材１４を有する上クランプ１３と、ゴム部材１４に対向する位置に設けられたゴム部１６を有する下クランプ１８が取り付けられた下クランプベース１９とから成る。例文帳に追加

The clamp 10 for the optical fiber cutter is composed of an upper clamp 13 having a rubber member 14 being brought into contact with an optical fiber and a lower clamp base 19 to which a lower clamp 18 having a rubber member 16 provided at a position opposed to the rubber member 14 is attached. - 特許庁