フリードリヒの英語

フリードリヒ・サンデル、柴田承桂訳、長與專齋校閲『公衆衛生論』竹雲書屋、1882年例文帳に追加

"Koshu Eisei Ron (The Theory of Public Health)" written by Friedrich SANDEL, translated by Shokei SHIBATA, revised by Sensai NAGAYO, published by Chikuunshooku in 1882発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「保守革命」（konservativeRevolution）という語は1848年にフリードリヒ・エンゲルスが最初に用いた。例文帳に追加

Friedrich Engels used the word 'conservative revolution' (konservative revolution) for the first time in 1848.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(音楽:ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 「シャコンヌ・ト長調」 演奏:ダリア・ファン・デン・ベルケン)例文帳に追加

(music: george frideric handel, chaconne in g major. performed by daria van den bercken.) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(音楽:ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 「アレグロ」 演奏:ダリア・ファン・ベルケン)例文帳に追加

(music: george frideric handel, allegro. performed by daria van den bercken.) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーロッパの折り紙は、フリードリヒ・フレーベルの幼児教育法に取り入れられ、日本の開国にともない日本に伝わった。例文帳に追加

The European origami was applied to childhood education by Friedrich Fröbel and introduced to Japan when Japan was opened up to the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続けざまに『世界文学』などへの投稿や著書、またフリードリヒ・ニーチェの翻訳を刊行する。例文帳に追加

He published a steady stream of articles in "Sekai Bungaku" (World Literature) and other journals, and also published his translations of Friedrich NIETZSCHE's books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ留学中に知ったドイツロマン主義の画家、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒを日本に初めて紹介したのも彼である。例文帳に追加

It was he who introduced for the first time to Japan, Caspar David Friedrich, a German romanticist painter he had become acquainted with during his time studying in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オックスフォード大学のフリードリヒ・マックス・ミュラーのもとでヨーロッパにおける近代的な仏教研究の手法を学び、漢訳仏典の英訳、梵語仏典と漢訳仏典の対校等に従事した。例文帳に追加

He learned European modern techniques of the Buddhist studies under Friedrich Max MULLER of Oxford University and was engaged in translating Chinese Buddhist scriptures into English and correcting Chinese Buddhist scriptures in comparison with Sanskrit scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス