ブレーキ室の英語

マスタピストンとパワーピストンとの間に密閉室を形成する液圧ブレーキ装置において、ブレーキ非作動時には密閉室をリザーバに連通し、ブレーキ作動開始時には確実に密閉室を形成する。例文帳に追加

To communicate a sealed chamber with a reservoir when a brake is not operated and to form assuredly the sealed chamber when the brake is operated in a hydraulic braking device that forms the sealed chamber between a master piston and a power piston. - 特許庁

ブレーキ要素Ｂ２が第１の変速段において締結される時には、ブレーキ受圧室８８に油圧が供給され、ブレーキ要素Ｂ２が第２の変速段において締結される時には、ブレーキ受圧室８８及び対抗室８９のそれぞれに油圧が供給される。例文帳に追加

When the brake element B2 is fastened to the first shift stage, hydraulic pressure is supplied to the brake pressure receiving chamber 88, and when the brake element B2 is fastened to the second shift stage, hydraulic pressure is supplied to each of the brake pressure receiving chamber 88 and the opposite chamber 89. - 特許庁

ブレーキペダル１０の操作（前進）により制御室Ｒ４内のブレーキ液を昇圧するとともに、パワー室Ｒ１内の液圧によりその踏力に助勢力を加えて圧力室Ｒ３内のブレーキ液を圧縮してブレーキ液圧を出力する。例文帳に追加

The pressure of brake fluid in a control chamber R4 is built up by the operation (advance) of a brake pedal 10, and hydraulic pressure within a power chamber R1 adds an assisting force to a brake pedal operating force so as to compress brake fluid in a pressure chamber R3 and output the brake hydraulic pressure. - 特許庁

制輪子３Ａ〜３Ｄは、ピストン側油室４Ａ〜４Ｄに常時導入されるブレーキ圧（アキュムレータ６の圧力）によりブレーキ動作を行う。例文帳に追加

Brake shoes 3A-3D are put in braking action by braking pressure (pressure of the accumulator 6) continuously led into the piston side oil chambers 4A-4D. - 特許庁

制輪子３Ａ、３Ｂは、制動側油室６Ａ、６Ｂに常時導入されるブレーキ圧によりブレーキ動作を行う。例文帳に追加

The braking elements 3A and 3B perform the braking actions with a brake pressure introduced at all times to the oil chambers 6A and 6B. - 特許庁

エアブレーキ・アクチュエータ組立体１０は、予備成形空気室１４の構成部品と、鋳造ブレーキ・ハウジング１２とを含む。例文帳に追加

This air brake actuator assembly 10 includes components of a preformed air chamber 14, and a cast brake housing 12. - 特許庁

この場合、ブレーキ回路のマスターシリンダ９には、ブレーキ回路の上流側に圧力室６が装備されている。例文帳に追加

In this case, a pressure chamber 6 is provided at an upstream side of a brake circuit on a master cylinder 9 of the brake circuit. - 特許庁

ブレーキ本体３の接地面側をいく室かに分割し、ブレーキを強固にし、摩擦部分を多くしている。例文帳に追加

The brake is made strong and many friction parts are formed by dividing the grounded side of the brake body 3 into several compartments. - 特許庁