ブレーキ盤の英語

ブレーキ装置１０は固定基盤３側のブレーキ環１４と、ブレーキ環１４の内側に配置されるとともに回転テーブル２側のブレーキ円板１１とを有している。例文帳に追加

The braking device 10 has a brake ring 14 in a fixed base 3 side, and a brake disc 11 arranged on an inner side of the brake ring 14 and on a rotating table 2 side. - 特許庁

旋盤の主軸の回転を固定し、あるいは回転負荷を与えるために、主軸台に設けられるディスクブレーキ型のブレーキ装置に関し、ブレーキパッドの片当りやブレーキピストンの傾きを生じさせることなく、ブレーキディスクを小径化して、刃物台を主軸に接近させることを可能にする。例文帳に追加

To approach a tool rest to a main shaft by miniaturizing a brake disk without producing partial contact of a brake pad and inclination of a brake piston regarding a disk brake type brake device arranged on a headstock so as to fix rotation of the main shaft of a lathe. - 特許庁

オーバスピードブレーキ組立体が速い速度で回転すると、ブレーキ棒はスプリング８３のばね力に抗して上端が拡がり、ブレーキ薄片８１１、８２１がモータ本体１０内の壁面に押し当たり、摩擦によりブレーキがかかり、ブレーキ盤が停止する。例文帳に追加

As the overspeed braking assembly revolves at high speed, the brake rods expand at their upper ends, resisting against a spring force of the spring 83, and braking thin pieces 811 are pressed against the wall surface on the inside of a motor main body, thus braking is applied by friction and the brake disk is stopped. - 特許庁

また、前ブレーキワイヤ１６、後ブレーキワイヤ１７の途中にはブレーキスイッチ１８，１８が設けてあり、ブレーキレバ１３，１３を操作したときにブレーキスイッチ１８，１８が動作し、盤状ケーシング２０に内蔵されたモータへの通電が停止する機構になっている。例文帳に追加

Brake switches 18 and 18 are arranged in the middle of the front brake wire 16 and the rear brake wire 17, and the brake switches 18 and 18 operate when operating the brake levers 13 and 13, and become a mechanism for stopping current-carrying to the motor built in the board-like casing 20. - 特許庁

指又は掌で押したブレーキバー又はブレーキ盤に連動して電動又は機械的な手段でアクセルを解除する。例文帳に追加

The accelerator is released with an electric or mechanical means in cooperation with a brake lever or a brake board pushed by the finger or the palm. - 特許庁

ブレーキディスク加工用竪型両頭平面研削盤における研削方法例文帳に追加

GRINDING METHOD OF VERTICAL TYPE DOUBLE-HEAD SURFACE GRINDING MACHINE FOR MACHINING BRAKE DISK - 特許庁

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。例文帳に追加

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes. - 特許庁

ブレーキシステム１は固定基盤３と、固定基盤３上に回転自在に設けられた回転テーブル２と、固定基盤３と回転テーブル２との間に設けられたブレーキ装置１０とを備えている。例文帳に追加

The brake system 1 is provided with a fixed base 3, a rotating table 2 rotatably provided on the fixed base 3, and a braking device 10 provided between the fixed base 3 and the rotating table 2. - 特許庁