プラスチック両面粘着テープの英語

紙製巻芯１Ａにプラスチックフィルムを巻回する場合に、帯状の領域３に両面粘着テープを貼付し、プラスチックフィルムの端部を帯状の領域３に固定する。例文帳に追加

In the case of winding a plastic film around the paper core 1A, a double-coated adhesive tape is stuck to the strip region 3, and the end part of the plastic film is fixed to the strip region 3. - 特許庁

粘着テープにおいて、使用時には金属やプラスチック製の部品からウキ、剥がれることなく、かつリサイクル・解体時には、両面粘着テープの切断や粘着剤の残留がなく剥離性に優れる粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive tape free from causing a lifting and not being released from parts made of a metal or a plastic when used and excellent in releasability without causing cutting of a double-sided adhesive tape and remaining of an adhesive when recycled or dismantled. - 特許庁

金属やプラスチックの被着体より剥離する際に、粘着剤が被着体に残留せず、且つ両面粘着テープが切れたり、不織布層間で破壊したりしない不織布を支持体とする再剥離型両面粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain a removable double-sided adhesive tape in which an adhesive does not remain on a material to be bonded such as a metal or plastic in peeling the adhesive tape from the material to be bonded and a nonwoven fabric to cause neither cutting of the double-sided adhesive tape nor breaking of the nonwoven fabric between layers is used as a substrate. - 特許庁

本発明は、発泡ウレタン、モルトプレーン、フエルト、フィルム、軟質プラスチックなど両面粘着テープで貼り付けられた粘着部品を、粘着剤が被着体に残りにくく、被着体へ傷がつきにくい粘着部品剥離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhered part exfoliation device to exfoliate adhered parts such as expanded polyurethane, moltopren (R), felt, film, soft plastic or the like which are adhered by a pressure sensitive adhesive double coated tape without leaving adhesive agent on the adherend, and which hardly damages the adherend. - 特許庁

両面粘着テープは、支持体の両側にアクリル系粘着剤からなる粘着剤層が設けられ、その両粘着剤層の表面にセパレーターが貼り合わせられた両面粘着テープであって、前記支持体及びセパレーターが、少なくとも片側にＡｌ、Ａｇ、Ａｕ及びＮｉから選択された金属が蒸着されたプラスチックフィルムで構成されている。例文帳に追加

This double-sided self-adhesive tape comprises a support, self-adhesive layers comprising an acrylic self-adhesive formed on both sides thereof and a separator laminated on the surface of each self-adhesive layer, where the support and the separator are both constituted of a plastic film having on at least one side thereof depositions of a metal selected from Al, Ag, Au and Ni. - 特許庁

ウレタン発泡体、軟質プラスチックフィルムなど両面粘着テープ等で貼り付けられた部品を、安定して効率よく剥離する剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device capable of stably and efficiently separating a member stuck by a pressure sensitive adhesive double coated tape and the like, such as an urethane foam and a soft plastic film. - 特許庁

ウレタン発泡体やモルトプレーン，フエルト，フィルム，軟質プラスチックなど両面粘着テープで貼り付けられた軟弱部材を簡単にかつ効率よく剥離する。例文帳に追加

To easily and efficiently peel a weak member, such as urethane foam, light sealing foam, felt, film and soft plastics, stuck with a pressure-sensitive adhesive-double coated tape. - 特許庁