プラント廃水の英語

本発明の目的は、ポリカーボネートの製造方法であって、生成物を高純度および高収率で生じ、ポリカーボネートの製造由来の副生成物および処理廃水溶液の最大化されたリサイクル率によって環境汚染や廃水処理プラントにおける廃水問題の低減を可能にする、ポリカーボネートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing polycarbonate, by which the product is formed with high purity and in high yield, and the problems of environmental pollution and the waste water in a waste water treatment plant are reduced by the maximized recycle rates of a by-product and a treated waste solution derived from the production of the polycarbonate. - 特許庁

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。例文帳に追加

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content. - 特許庁

有機物、窒素、リンを含有する廃水の、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮し、しかも排水処理プラントのランニングコストも最小化する排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water which considers the energy conservation, recovery of useful materials and their resource recovery in waste water containing organic matter, nitrogen and phosphorus and minimizes the running cost of a waste water treating plant. - 特許庁

凝集、焼却、脱水、エネルギ効率、安定化、流出体の殺菌、および廃水処理プラントにおける高品質な処理水の生成のため、ならびに、他の種類の廃液の流体を処理するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which achieves flocculation, incineration, dehydration, energy efficiency, stabilization, sterilization of an outflow body and generation of high-quality treatment water in a waste water treatment plant, and which treats other kinds of waste stream. - 特許庁

酸・アルカリを含む産業廃水の中和処理に係る広大な敷地面積、莫大な建設コスト、煩わしい監視作業並びに余分な電力の消費を軽減し、プラントのコンパクト化を達成するとともに、これに係るトータルコストの低減を図る例文帳に追加

To reduce a vast site area, a huge construction cost, or troublesome monitoring work, and an unneeded electric power required for neutralizing industrial wastewater containing acid or alkali, thereby making a plant compact and reducing a total cost required for the neutralization. - 特許庁