プロトンポンプ作用の英語

新規な母核を有するプロトンポンプ阻害作用を提供する。例文帳に追加

To provide a proton pump inhibitor having a new mother nucleus and having a proton pump-inhibiting action. - 特許庁

プロトンポンプ・インヒビターの継続的投与による副作用を緩和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of alleviating the side effects caused by continuous administration of a proton pump inhibitor. - 特許庁

有用なプロトンポンプ阻害作用を有する物質を見出し、化粧料や医薬に応用すべく、簡便、且つ、可視的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and visual method for discriminating a proton pump inhibitor so as to find out a substance having a useful proton pump inhibitory activity and apply to a cosmetic or medicine. - 特許庁

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer. - 特許庁

オメプラゾールまたはランソプラゾールのようなプロトンポンプ阻害薬と異なり、長い作用持続時間を有する抗潰瘍薬の提供。例文帳に追加

To provide an antiulcer drug having a prolonged activity retention time, unlike proton pump inhibitors such as omeprazole or lansoprazole. - 特許庁

新規な母核を有するプロトンポンプ阻害作用、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

To provide a proton pump inhibitor having a new mother nucleus and having a proton pump-inhibiting action, and to provide an external preparation for skins, containing the inhibitor. - 特許庁

プロトンポンプ阻害作用を有する物質の機作に着目することにより、細胞又は細胞小器官内における酸性化作用を指標とした効率的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を見出すことにより、前記課題を解決することが出来る。例文帳に追加

This efficient method for discriminating the proton pump inhibitor is found out by paying an attention to the mechanism of the substance having the proton pump inhibitory activity and using an acidifying action in cells or organelles as an index. - 特許庁