ベスト・プラクティスの英語

業界における自主的な規範の提示やベスト・プラクティスの模索は、まさにプリンシプルが機能する局面であると考えられる。例文帳に追加

The presentation of voluntary codes by the industry and the search for best practices is indeed a situation where the principles come into play.発音を聞く  - 金融庁

一方、チェック項目の語尾が「望ましい」とあるのは、特にことわりのない限り、金融機関に対してベスト・プラクティスとして期待される項目である。例文帳に追加

Meanwhile, items preceded by “It is desirable…” refer to best practices recommended for financial institutions unless specified otherwise.発音を聞く  - 金融庁

途上国におけるベスト・プラクティスを見ると、そこに共通して見られる鍵は、以下のようなものではないでしょうか。例文帳に追加

Looking at the best practices in developing countries, we can perhaps say that there are three overarching elements that constitute the key in achieving the MDGs.発音を聞く  - 財務省

援助のベスト・プラクティスを広め開発の有効性を高める鍵は、「成果」重視の運営にあると考えます。例文帳に追加

We think the key to replicating best practices and scaling up development effectiveness lies in the results-based management発音を聞く  - 財務省

我々は，ベスト・プラクティスの特定に向けた進ちょくを詳述した共同報告書を期待している。例文帳に追加

We look forward to a joint report which should elaborate on the progress achieved in identification of best practices, which will be the basis for establishing in the future international principles or guidelines on the design and implementation of the frameworks.発音を聞く  - 財務省

組織構造、リスク管理、透明性や説明責任といった分野で、SWFに対する最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することに意義があると認識。例文帳に追加

We see merit in identifying best practices for SWFs in such areas as institutional structure, risk management, transparency and accountability.発音を聞く  - 財務省

データベース・オブジェクト用に提示された値は、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインのアーカイブと比較することができる。例文帳に追加

A proposed value for a database object may be compared to an archive of best practice guidelines. - 特許庁

APECではまた，インフラ開発における官民連携のベスト・プラクティスについての意見交換を行うことができる。例文帳に追加

APEC can also provide an exchange of views on best practices in public-private partnerships in infrastructure development. - 経済産業省