ペース配分の英語

人間は機械や乗り物とは違って、動き続けているときの疲れは個人差があり、そのペース配分は人それぞれである。例文帳に追加

Unlike a machine or vehicle, a human being feels fatigued in an individually different manner when keeping moving, and his or her pacing depends on each person. - 特許庁

運動のペース配分や時間配分の組み立てを利用者の自由に任せながらも、利用者が実際に実施した運動量に応じて適切な目標を提示することのできる運動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting device which can indicate an appropriate target in accordance with the amount of exercise a user actually conducts while putting the combination of pace or time of the exercise at the discretion of the user. - 特許庁

スペース条件を最小に維持しながら、高温冷却回路および低温冷却回路の各々の機器の冷却の必要性に従って、必要な熱交換表面領域を配分する。例文帳に追加

To allocate a necessary heat exchange surface area according to necessity of cooling of each of devices of a high temperature cooling circuit and a low temperature cooling circuit while keeping the minimum space condition. - 特許庁

カード型磁気記録装置１において、記録再生ヘッド体７の信号線５３からのノイズを少なくし、また、カード型磁気記録装置１の内部におけるスペースの配分を改善する。例文帳に追加

To reduce noise from the signal line of a recording/reproducing head and to improve the distribution of space inside a card type magnetic recording device regarding the device. - 特許庁

動画により作業のペース配分をナビゲートできる電子マニュアルを作成し、決められた作業時間で作業を実施できる環境を構築する。例文帳に追加

To establish an environment where operation can be performed in a determined operation time by forming an electronic manual capable of navigating pace distribution of the operation by animation. - 特許庁

簡単且つ省スペースに、オイルの攪拌抵抗低減による燃費改善を実現でき、また、オートマチックトランスミッションの動力配分装置との共用化を可能とし、更に、既存の各種トランスファー機構を容易に採用でき開発期間の短縮を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption due to the reduction of stirring resistance of oil simply by saving a space, enable the common use with a power distribution device of an automatic transmission, and adopt various existing transfer mechanisms easily to shorten a period for development. - 特許庁