ポテ 36の英語

搬送装置の移動に際し操作ハンドル４を操作すると、操作ハンドル４の揺動に伴ってトーションバー３５にねじり変位が生じ、これが伝達ギヤ５１，従動ギヤ５２を介してポテンショメータ３６に伝わる。例文帳に追加

If the operation handle 4 is operated at the time of movement of the carrying device, torsional displacement is generated on the torsion bar 35 according to rocking of the operation handle 4, and the torsional displacement is transferred to the potentiometer 36 through the transfer gear 51 and the driven gear 52. - 特許庁

グルーマシン５においてポテンショメータ３３は、偏心輪３２と軸３１を介してつながっており、偏心輪３２の回転位置を検知し、信号路４２にて制御盤３６に送信する。例文帳に追加

In the glue machine 5, a potentiometer 33 is connected to an eccentric wheel 32 via a shaft 31 to sense a rotary position of the wheel 32 and to transmit a signal to the board 36 via a signal line 42. - 特許庁

移動筒３６や深溝玉軸受６２等が全て組み付けられたシャフト３０およびリダクションギヤ軸７３を第一シェル１２に組み付けた後に、ポテンショセンサ７０を第一シェル１２に組み付ける。例文帳に追加

After a shaft 30 and a reduction gear shaft 73 on which a moving cylinder 36, a deep groove ball bearing 62, etc. are all assembled are assembled on a first shell 12, the potentiometer sensor 70 is assembled on the first shell 12. - 特許庁

トーションバー３５の他端側には伝達ギヤ５１が固定されており、伝達ギヤ５１は、ポテンショメータ３６に取り付けられた従動ギヤ５２と噛合している。例文帳に追加

A transfer gear 51 is fixed on the second end side of the torsion bar 35, and meshed with a driven gear 52 attached to a potentiometer 36. - 特許庁

ポテンショメータ３６からは操作ハンドル４の操作角度に応じた信号が出力され、この出力値に基づいて操作荷重が検出される。例文帳に追加

A signal corresponding to an operation angle of the operation handle 4 is outputted from the potentiometer 36, and an operation load is detected on the basis of the output value. - 特許庁

メモリ４５には、マップが記憶されており、ＣＰＵ４４は、押しボタンスイッチ３８が押されているときに、第１ポテンショメータ３６及び第２ポテンショメータ３７からの操作量検出信号とマップとに基づいて、ＣＰＵ４４に揚高自動停止動作及び水平自動停止動作をＯＮ又はＯＦＦさせる。例文帳に追加

A map is stored in the memory 45; and when the push button switch 38 is depressed, with regard to the CPU44, the CPU44 is made to turn on or turn off a rising automatic stop action and a horizontal automatic stop action, based on the map and the operated amount detection signal from the first potentiometer 36 and the second potentiometer 37. - 特許庁

イオントラップ型周波数標準器３０１は、所定の領域を取り囲むように平行且つ対称に配置される４以上の偶数の第１直線状電極３６と、領域内に生ずるポテンシャルの領域の中心軸方向のポテンシャルを制御する調整電極（３１〜３４、３７）と、を備えるイオントラップ構造を有する。例文帳に追加

The ion trap type frequency standard 301 has an even number of 4 or more of first linear electrodes 36 arranged in parallel and symmetrically to surround a predetermined region, and adjustment electrodes (31-34, 37) which control potential in the central axis direction of a region of potential generated in the predetermined region. - 特許庁

制御盤３６は、センサ２３からの信号により片段ウェブ１の厚さを演算し、ポテンショメータ３３からの信号により糊付けロール１１とライダロール１４との隙間Ｃを演算し、信号路４３にてサーボモータ３４に回転指令し、隙間Ｃを適正化する。例文帳に追加

The board 36 calculates the thickness of the web 1 according to the signal from the sensor 23, calculates a gap C between the roll 11 and the roll 14 according to the signal from the potentiometer 33, and instructs to rotate a servo motor 34 via a signal line 43 and to optimize the gap C. - 特許庁