ポピドンの英語

油性基剤中にポピドンヨードを含む局所投与用医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition for the topical administration contains the popidone iodine in an oily base. - 特許庁

ポピドンヨード及びヨウ化カリウムを含有してなる電子線滅菌用消毒液を提供する。例文帳に追加

The antiseptic solution for electron beam sterilization comprises povidone iodine and potassium iodide. - 特許庁

ポピドンヨードを有効成分として含有する、滞留性に優れた安定な局所投与用の医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable medicinal composition for topical administration, containing popidone iodine as an active ingredient, and having excellent retentivity. - 特許庁

ポピドンヨード液を電子線滅菌する前に予めヨウ化カリウムを添加することにより、電子線照射による有効ヨウ素量の低減を抑制することができる。例文帳に追加

Decrease in the amount of effective iodine by electron beam irradiation is suppressed by previously incorporating potassium iodide into a povidone iodine solution before subjecting it to electron beam sterilization. - 特許庁

異味を有する医薬成分を含有する造粒物をコーティング剤で被覆し、さらにクロスポピドン及び糖アルコールを粉体として配合し、圧縮成型した口腔内速崩壊性錠剤。例文帳に追加

This quickly disintegrating tablet in the oral cavity is provided by coating granulated materials containing a medicinal component having a foreign taste with a coating agent, then blending crospovidone and a sugar alcohol as powdery materials and then compression molding. - 特許庁

ポピドンヨード液のヨウ素の脱色効果と消毒効果を同時に発揮し、しかも、拭き取り、保液性および取り扱い性に優れ、且つ拭き取り面に繊維屑が残らない薬液含浸シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet impregnated with chemical which is excellent in wiping, liquid retention and dealing property for simultaneously developing the decoloring effects and disinfecting effects of the iodine of povidone iodine liquid, and for preventing any fiber waste from being left on a wiping face. - 特許庁

無臭性の膨潤剤は低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、クロスポピドン、カルボキシメチルセルロースカルシウム、カルボキシメチルセルロースナトリウム及びカルボキシメチルセルロースから選択する。例文帳に追加

The odorless swelling agent is selected from low substituted hydroxypropyl cellulose, crystal cellulose, croscarmellose sodium, crospovidone, carboxymethyl cellulose calcium, carboxymethyl cellulose sodium and carboxymethyl cellulose. - 特許庁