ポンプ循環式の英語

循環ポンプの熱劣化を回避できるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine that avoids heat deterioration of a circulation pump. - 特許庁

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。例文帳に追加

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5. - 特許庁

循環回路の循環ポンプの消費電力を抑制することが可能な貯湯式給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply device of a hot water storage type, suppressing the power consumption of a circulation pump in a circuit. - 特許庁

沸上げ用循環管路と熱源用循環管路とを備え、各循環管路での湯の循環を１台の循環ポンプにより行うことができると共に湯の利用効率を高め易い貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater comprising a circulation pipe conduit for heating-up and a circulation pipe conduit for heat source, circulating hot water in the circulation pipe conduits by one circulation pump, and improving utilization efficiency of hot water. - 特許庁

浴槽１に浴槽１の水を循環させる循環管路２を設けると共に循環管路２に水を強制循環させるポンプ４や燃焼により水を加熱する熱源機３を設け、浴槽の水をポンプ４により強制循環させると共に浴槽１の水を追い焚きする強制循環式風呂釜である。例文帳に追加

A bathtub 1 is provided with a circulation pipe 2 for circulating water in the bathtub 1, the circulation pipe 2 is provided with a pump 4 for forcibly circulating water in the circulation pipe 2 and a heat source 3 for heating water by combustion to forcibly circulate water in the bathtub by the pump 4 and additionally heat the water in the bathtub 1. - 特許庁

水中ポンプ６から１６を通り温熱循環パイプの穴からマイナスイオン湯が、吹き出て循環排水斜面を下り湯の戻り口を通りのポンプ室３に戻る循環式です。例文帳に追加

The sauna is constituted as a circulation type where the negative ion hot water is blown out from a hole of the hot heat circulation pipe through the ion generator 16 from the an underwater pump 6, to return to the pump chamber 3 through a hot water return port while flowing down on a circulation drainage sloped face. - 特許庁

濾過方法は循環ポンプ付濾過機であるか自然落下式濾過機であるかはこだわらない。例文帳に追加

The filtration method is not particular about a filtration machine with a circulation pump or a gravity flowing one. - 特許庁

冷却塔１内の冷却水は、ポンプＰにより、吸収式冷凍機３に循環される。例文帳に追加

Cooling water in a cooling tower 1 is circulated in an absorption refrigerator 3 by a pump P. - 特許庁