ポンプ配管系の英語

水圧系統配管５に水圧ポンプ６と圧力センサ７を取り付け、水圧ポンプ６の空気系統配管13に自動制御弁14と電空変換器15を取り付ける。例文帳に追加

A hydraulic pump 6 and a pressure sensor 7 are mounted on the hydraulic system pipe 5, and an automatic control valve 14 and an electro-pneumatic converter 15 are mounted on the pneumatic system pipe 13 of the hydraulic pump 6. - 特許庁

排泥ライン系統（Ｌｏ）の排泥ポンプ（Ｐｏ）と水処理設備（３）の間の領域に介装され、排泥ライン（Ｌｏ）から分岐して分岐点（ｆ）よりも排泥ポンプ（Ｐｏ）側の領域に合流する分岐配管（Ｌｂ）と、分岐配管（Ｌｂ）に介装された循環ポンプ（Ｐｂ）とを有する。例文帳に追加

The device comprises a branch pipe (Lb) disposed between a sludge pump (Po) of a sludge line system (Lo) and water processing equipment (3) so as to be branched from the sludge line (Lo) for joining a region to the sludge pump (Po) side with respect to a junction (f), and a circulation pump (Pb) disposed in the branch pipe (Lb). - 特許庁

配管の接続構造では、送液系側の配管として構成される配管連結器４がバルブＶと雄型クイックジョイントＣ１を有しており、受液側の配管としての注入ポンプ６の上流側配管ＰＵが、バルブＶと雌型クイックジョイントＣ２を有している。例文帳に追加

In the piping connecting structure, a piping coupler 4 constituted as piping of liquid sending system side comprises a valve V and a male quick joint C1, and an upper stream side pipe PU of an injection pump 6 as piping of liquid receiving side has the valve V and a female quick joint C2. - 特許庁

流体ポンプから二つの系に流体を送出する場合であっても、配管による分岐を不要とし、したがって、ひとつの内径の配管のみで、ポンプからの吐出圧力、吐出速度を保持しながら、二つの系へ同時に流体を供給するポンプをひとつの振動子を備える流体ポンプによって実現する。例文帳に追加

To provide a pump for supplying fluid simultaneously to two systems in case of feeding fluid to two systems from a fluid pump using piping of fixed inner diameter only without requiring branching of the piping while securing delivery pressure and delivery speed from the pump by use of a fluid pump provided with a vibrator. - 特許庁

動力伝達装置25や排気系に干渉せずにスペース効率良くウォーターポンプを設置し、排気系の熱がウォーターポンプや各配管類に及ばないようにして冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency by preventing the heat of an exhaust system from being transmitted to a water pump and piping or the like by efficiently arranging the water pump in terms of a space without causing interference with a power transmission device 25 and the exhaust system. - 特許庁

ヒドラジン注入ポンプ２５及び流量調整バルブ２２ａがヒドラジン注入系配管２０に設けられる。例文帳に追加

A hydrazine injection pump 25 and a flow adjustment valve 22a are provided on the hydrazine injection system pipe 20. - 特許庁

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。例文帳に追加

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3. - 特許庁

真空ポンプ７によって、原料及び粉糖は吸引圧送され、前記系統内の各機器及び配管内は負圧となる。例文帳に追加

A raw material and a powder sugar is sucked and pumped by the vacuum pump 7, and the pressure inside each equipment in the system and each pipe becomes negative. - 特許庁