ポート掃気の英語

掃除機ヘッドは、塵含有空気流が掃除機ヘッドから吸い込まれる排気ポート及び塵出口と排気ポートの間に延びる塵チャンネルも含む。例文帳に追加

The cleaner head also includes an exhaust port through which an airflow containing dust sucked in from the cleaner head, and a dust channel extending between the dust outlet and the exhaust port. - 特許庁

下死点から上死点に移動する前記ピストン(６)の外面(６ａ)が掃気ポート(２２)を閉鎖した後、前記連通路(２８)が前記空気吸気ポート(３０)と前記掃気ポート(２２)に連通するように、前記連通路(２８)が前記ピストン(６)の前記外面(６ａ)において開口する。例文帳に追加

After an outer surface (6a) of the piston (6) moving from the bottom dead center to the top dead center closes a scavenging port (22), the communication passage (28) is opened in the outer surface (6a) of the piston (6) such that the communication passage (28) communicates with the air intake port (30) and the scavenging port (22). - 特許庁

これにより、前記気筒では、吸気ポート等に残留したＥＧＲガスが掃気されるので、この掃気動作を所定の掃気時間だけ継続した後に、稼動気筒数の切換を実行する。例文帳に追加

The EGR gas remaining in an intake port or the like is scavenged in the cylinder, an scavenging operation is continued for a prescribed scavenging time, and the number of operating cylinders is switched thereafter. - 特許庁

また、遮蔽円筒５２が上方に移動すると、掃気ポート１と開口部５１は一部重なり、掃気ポート１の下方部は遮蔽円筒５２によって遮蔽される。例文帳に追加

When the shielding cylinder 52 moves upward, the scavenging ports 1 partially overlap with the openings 51, and the lower parts of the scavenging ports 1 are shielded by the shielding cylinder 52. - 特許庁

ピストン１５２の上下動によって、掃気または排気のためのポートの、シリンダ１４２に面する開口部が開閉する。例文帳に追加

The openings of the ports for scavenging or exhausting which face the cylinder 142 are opened and closed by the upward and downward movements of a piston 152. - 特許庁

空気通路３２の一端をエアクリーナ２６に接続し、他端を接続管４０を介してシリンダ３に開口する掃気ポート２０に接続する。例文帳に追加

One end of the air path 32 is connected with the air cleaner 26, and the other end with a scavenging port 20 opened in the cylinder 3 via a connecting pipe 40. - 特許庁

２ストロークエンジン１は、掃気ポート２３および排気ポート２４が形成されたシリンダ２、シリンダ２内に設けられるピストン３、燃焼室２０内に液状アンモニアを噴出する第１噴出部６１、および、吸気を加圧して掃気を生成する過給機５を備える。例文帳に追加

This two-stroke engine 1 includes a cylinder 2 for forming a scavenging port 23 and an exhaust port 24, a piston 3 arranged in the cylinder 2, a first jetting part 61 for injecting liquid ammonia into a combustion chamber 20 and a supercharger 5 for generating scavenging air by pressurizing intake air. - 特許庁

シリンダヘッド１４に形成される冷却水ジャケット３７内に、冷却水が排気ポート２４ａ側から掃気ポート２３側へ流れるように冷却水の流れを規制するガイドリブを設ける。例文帳に追加

A guide rib regulating flow of cooling water to make cooling water flow from the exhaust port 24a side to the scavenging port 23 side is provided in a cooling water jacket 37 formed in the cylinder head 14. - 特許庁