マスタープランの英語

整備計画としてのマスタープラン策定を実施すること。例文帳に追加

Therefore, the master plan for water supply should be established as water supply development plan. - 厚生労働省

6.1　 モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力例文帳に追加

Attachment III TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein - 厚生労働省

6.1.. モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力例文帳に追加

TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein - 厚生労働省

7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。例文帳に追加

7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area. - 経済産業省

昨年 11 月の首脳会合には同計画をベースに東アジアワイドでの「連結性マスタープラン・プラス」を今後検討していくことに合意。例文帳に追加

At the top-level meeting in November of the last year, it was agreed that an East Asia-wide “connectivity master plan plus” would be considered in the future based on CADP. - 経済産業省

アジア総合開発計画も活用しつつ、東アジア大の「連結性マスタープラン・プラス」の可能性を検討することに合意。例文帳に追加

It was agreed to examine possibility of an East Asia-wide “connectivity master plan plus” while effectively making use of the Comprehensive Asia Development Plan. - 経済産業省

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理例文帳に追加

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.) - 経済産業省

そのためには、送配電全体のマスタープランを描く能力を有する電力会社と機器メーカーとの一層の協力が求められる。例文帳に追加

In order to do so, further cooperation between an electric company which is competent in drawing a master plan of whole transmission and distribution system and an equipment maker is required. - 経済産業省