マスタープランの英語

都市計画委員会は新しい開発のためのマスタープランを採用した例文帳に追加

the zoning board adopted a master plan for the new development発音を聞く  - 日本語WordNet

6.1.. モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力例文帳に追加

TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein - 厚生労働省

6.1　 モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力例文帳に追加

Attachment III TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein - 厚生労働省

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理例文帳に追加

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.) - 経済産業省

7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。例文帳に追加

7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area. - 経済産業省

アジア総合開発計画も活用しつつ、東アジア大の「連結性マスタープラン・プラス」の可能性を検討することに合意。例文帳に追加

It was agreed to examine possibility of an East Asia-wide “connectivity master plan plus” while effectively making use of the Comprehensive Asia Development Plan. - 経済産業省

まず、回答した全市町村について、中心市街地活性化やまちなかのにぎわいづくりを総合計画や都市マスタープランに位置づけているかどうかを見ると、総合計画には7割強（71.7％）、都市マスタープランには5割強（52.1％）の自治体が位置づけをしていた。例文帳に追加

Looking firstly at the position of city center and downtown revitalization in the general plans and urban master plans of all the municipalities that responded to the survey, over 70% (71.7%) included revitalization in their general plans, and over 50% (52.1%) included it in their master plans. - 経済産業省

今回、我々は、「ASEAN連結性マスタープラン」や日本の新たなイニシアティブで示されてきた、我々の貿易円滑化に対するコミットメントを再確認。例文帳に追加

Today, we reaffirmed our commitment to trade facilitation, which has been demonstrated in the Master Plan on ASEAN Connectivity and Japan’s new initiative. - 財務省