マーク率効果の英語

対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape. - 特許庁

収集したＷebページのマークアップ言語の記述構造を解析して画面読み上げソフトで効果的に音声化される文章要素とそうでない要素の分量や比率などに基づいて音声化適性値を求める。例文帳に追加

The descriptive structure of the markup language of the collected Web pages is analyzed, and a voicing proper value is calculated based on the quantity or rate of text elements to be effectively voiced by screen reading out software and the either elements. - 特許庁

普段着、ユニフォーム、水着などの被服に熱接着されたマークを効率良く、かつ効果的に剥離する方法を提供すること、並びにその剥離方法に使用する剥離液や剥離シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively peeling a mark thermobonded on clothing such as an everyday wear, a uniform or a swimming suit, and to provide a release liquid and a release sheet, usable for the method of peeling. - 特許庁

十分な透過率と記録マーク形成に必要な放熱効果が両立した多層化記録媒体に有用な光学的情報記録用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having a satisfactory transmittance and a heat releasing effect necessary for the formation of a recording mark and useful for a multilayered recording medium. - 特許庁

ウォーターマークなしに効果的に基板を乾燥処理することができ、安定的で生産効率及び歩留まりの向上を図ることができる基板乾燥装置及びこれを有する基盤処理設備並びに基板処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate drying apparatus capable of effectively carrying out the drying treatment of a substrate without generating any watermark, and achieving stable operation and improvement in production efficiency and an yield, and to provide a substrate treatment apparatus provided with the same and a substrate treatment method. - 特許庁

そこで、参考までに、2005 年時点における所得上位10%層の年間収入（税込）から基本的な控除額を差し引いた金額をベンチマークとして我が国及び中国における税率の水準を比較すると、我が国における所得上位10%層の年間収入は税率43%の水準に該当するのに対し、中国では10%の水準にすぎず、累進課税による格差是正効果は十分には機能していないとも考えられる（第1-3-64表）。例文帳に追加

For reference, comparing the level of the tax rate in China with that in Japan, with the benchmark as the amount of annual income (including tax) of the top 10% income group in 2005, subtracting the basic deduction amount,55 the annual income of the top 10% income group in Japan fell under the category of a 43%56 tax rate level, while the level did not exceed 10% in China. It thus appears that progressive taxation is not functioning sufficiently in terms of effectiveness in correcting disparities(Table 1-3-64). - 経済産業省