ミツロウの英語

ミツロウと、界面活性剤と、水とからなる乳化組成物中に、ポリビニルアルコールおよびホウ砂を含有してなる頭髪化粧料とする。例文帳に追加

The hair cosmetic is obtained by compounding polyvinyl alcohol and borax with an emulsified composition containing beeswax, a surfactant and water. - 特許庁

着色剤、好ましくはパール顔料、ポリオキシエチレンソルビットミツロウおよび多価アルコール、好ましくはイソプレングリコールを含有してなる一時染毛用組成物とする。例文帳に追加

The composition for temporal hair-dyeing contains a coloring agent, preferably a pearlescent pigment, a polyoxyethylene sorbit beeswax and a polyhydric alcohol, preferably isoprene glycol. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセライドを主体とし、これにミツロウおよび大豆レシチンを加えた液状混合物中に、ビタミンＣパルミチン酸エステルを溶解／懸濁してなる油性ビタミンＣ経口投与用組成物。例文帳に追加

The oil vitamin C composition for oral administration comprises dissolving/suspension of a vitamin C palmitic acid ester in a liquid mixture which mainly consists of a middle chain fatty acid triglyceride, and in which yellow beeswax and soybean lecithin are added. - 特許庁

好ましくは、本発明の軟膏剤は、タクロリムスを可溶化したトリアセチンの液滴が軟膏基剤、好ましくはミツロウとワセリンの混合物中に分散している、ｏ／ｏ型（油中油型）軟膏剤を提供する。例文帳に追加

Preferably, the ointment is an o/o type (oil-in-oil type) ointment in which tacrolimus-solubilized triacetin liquid droplets are dispersed in an ointment base, preferably a mixture of bees wax and petrolatum. - 特許庁

好ましくは、前記液状混合物は中鎖脂肪酸トリグリセライド１００重量部に対し、ミツロウ５〜２０重量部、および大豆レシチン３０〜６０重量部を含んでいる。例文帳に追加

Desirably, the liquid mixture includes 5-20 pts.wt. of the yellow beeswax, and 30-60 pts.wt. of the soybean lecithin based on 100 pts.wt. of the middle chain fatty acid triglyceride. - 特許庁

［解決手段］ ミツロウ 天然油脂 抗菌性脂肪酸エステルを主たる成分として配合し、手専用の抗菌性軟膏剤（非水系）および クリーム剤（含水系）とすることにより目的を達成することが出来た。例文帳に追加

The problem to be solved can be attained by formulating beeswax with a natural oil or fat and an antibacterial fatty ester as main components and preparing the resultant skin-protecting agent as an antibacterial ointment (nonaqueous) and as a cream for exclusive use of hands. - 特許庁

ビタチョコレートなどのチョコレート基剤とサラシミツロウやセタノールなどのチョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を加熱溶解させることにより、常温に冷却したときの粘度のバラツキが少なくなる。例文帳に追加

The dispersion of viscosity when the pharmaceutical preparation is cooled to normal temperature is reduced by heating and dissolving the chocolate base such as bitter chocolate and the base having the higher melting point than the normal temperature such as white beeswax or cetanol other than the chocolate base. - 特許庁

炭素数が１０〜２２の脂肪酸の１種又は２種以上、脂肪酸トリグリセリドの１種又は２種以上、スクワラン、ミツロウ及びホホバ油を含有する水中油型マイクロエマルション及びかかる水中油型マイクロエマルションを皮膚に適用することによる、角質層の保湿方法。例文帳に追加

The method for keeping the moisture of the horny layer by applying the oil-in-water type microemulsion is also provided. - 特許庁