「ミツロウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デキストリン脂肪酸エステルとポリオキシエチレンミツロウと液状油性成分とを配合することを特徴とする固形化粧料。例文帳に追加

This solid cosmetic is characterized in that a dextrin fatty acid ester is formulated with a polyoxyethylene beeswax and a liquid oily component. - 特許庁

ポリオキシエチレンミツロウと非イオン界面活性剤が含有されてなることを特徴とする頭髪用乳化化粧料とする。例文帳に追加

This emulsified hair cosmetic contains polyoxyethylene beeswax and one or more kinds of nonionic surfactants. - 特許庁

ミツロウと、界面活性剤と、水とからなる乳化組成物中に、ポリビニルアルコールおよびホウ砂を含有してなる頭髪化粧料とする。例文帳に追加

The hair cosmetic is obtained by compounding polyvinyl alcohol and borax with an emulsified composition containing beeswax, a surfactant and water. - 特許庁

着色剤、好ましくはパール顔料、ポリオキシエチレンソルビットミツロウおよび多価アルコール、好ましくはイソプレングリコールを含有してなる一時染毛用組成物とする。例文帳に追加

The composition for temporal hair-dyeing contains a coloring agent, preferably a pearlescent pigment, a polyoxyethylene sorbit beeswax and a polyhydric alcohol, preferably isoprene glycol. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセライドを主体とし、これにミツロウおよび大豆レシチンを加えた液状混合物中に、ビタミンＣパルミチン酸エステルを溶解／懸濁してなる油性ビタミンＣ経口投与用組成物。例文帳に追加

The oil vitamin C composition for oral administration comprises dissolving/suspension of a vitamin C palmitic acid ester in a liquid mixture which mainly consists of a middle chain fatty acid triglyceride, and in which yellow beeswax and soybean lecithin are added. - 特許庁

好ましくは、本発明の軟膏剤は、タクロリムスを可溶化したトリアセチンの液滴が軟膏基剤、好ましくはミツロウとワセリンの混合物中に分散している、ｏ／ｏ型（油中油型）軟膏剤を提供する。例文帳に追加

Preferably, the ointment is an o/o type (oil-in-oil type) ointment in which tacrolimus-solubilized triacetin liquid droplets are dispersed in an ointment base, preferably a mixture of bees wax and petrolatum. - 特許庁

好ましくは、前記液状混合物は中鎖脂肪酸トリグリセライド１００重量部に対し、ミツロウ５〜２０重量部、および大豆レシチン３０〜６０重量部を含んでいる。例文帳に追加

Desirably, the liquid mixture includes 5-20 pts.wt. of the yellow beeswax, and 30-60 pts.wt. of the soybean lecithin based on 100 pts.wt. of the middle chain fatty acid triglyceride. - 特許庁

［解決手段］ ミツロウ 天然油脂 抗菌性脂肪酸エステルを主たる成分として配合し、手専用の抗菌性軟膏剤（非水系）および クリーム剤（含水系）とすることにより目的を達成することが出来た。例文帳に追加

The problem to be solved can be attained by formulating beeswax with a natural oil or fat and an antibacterial fatty ester as main components and preparing the resultant skin-protecting agent as an antibacterial ointment (nonaqueous) and as a cream for exclusive use of hands. - 特許庁

ビタチョコレートなどのチョコレート基剤とサラシミツロウやセタノールなどのチョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を加熱溶解させることにより、常温に冷却したときの粘度のバラツキが少なくなる。例文帳に追加

The dispersion of viscosity when the pharmaceutical preparation is cooled to normal temperature is reduced by heating and dissolving the chocolate base such as bitter chocolate and the base having the higher melting point than the normal temperature such as white beeswax or cetanol other than the chocolate base. - 特許庁

炭素数が１０〜２２の脂肪酸の１種又は２種以上、脂肪酸トリグリセリドの１種又は２種以上、スクワラン、ミツロウ及びホホバ油を含有する水中油型マイクロエマルション及びかかる水中油型マイクロエマルションを皮膚に適用することによる、角質層の保湿方法。例文帳に追加

The method for keeping the moisture of the horny layer by applying the oil-in-water type microemulsion is also provided. - 特許庁

マスティックあるいはマスティックの抽出成分とスクアランとを含む抗真菌剤であり、ヤシ油、ミツロウ、スクワレンの中から選択される１種類または複数種をさらに含み、固体状、ゲル状、クリーム状、軟膏または液状物である抗真菌剤。例文帳に追加

The antifungal agent includes mastic or a mastic extract and squalane, further contains one or more substances selected from coconut oil, beeswax and squalene and takes solid form, gel form, cream form, ointment or liquid form. - 特許庁

本発明の毛髪化粧品は、（Ａ）ミツロウ、及び平均分子量が６０００以上の（Ｂ）ポリエチレングリコールを含有し、染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物、並びに櫛付き容器を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The hair cosmetic article is provided with a hair cosmetic composition, containing (A) beeswax and (B) polyethylene glycol having an average molecular weight of at least 6,000 and being used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent, and a container with a comb. - 特許庁

（Ａ）コラーゲン、コラーゲン誘導体および加水分解コラーゲンからなる群から選ばれる１種以上、好ましくは、アテロコラーゲンおよび／又は加水分解コラーゲン、（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩、（Ｄ）脂肪酸エステル型非イオン界面活性剤を含有してなる皮膚用乳化組成物とする。例文帳に追加

The skin care emulsified composition comprises (A) one or more substances selected from the group consisting of collagen, a collagen derivative and hydrolyzed collagen, preferably atelocollagen and/or hydrolyzed collagen, (B) polyoxyethylene sorbit cerabellina, (C) an N-acylglutaminic acid salt, and (D) a fatty acid ester-type nonionic surfactant. - 特許庁

食用油脂中に有効成分として難油溶性成分を分散せしめたソフトカプセル充填用液状組成物であって、食用油脂中での難油溶性成分の分散性および生体内における難油溶性成分の分散性のいずれもが分散剤にミツロウを使用した従来処方のものと同等以上のソフトカプセル充填用液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for soft-capsule filling, in which a slightly oil-soluble ingredient is dispersed as an active ingredient in an edible fatty oil, and both the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in the edible fatty oil and the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in living bodies are equal to or better than those of conventional liquid compositions using beeswax as a dispersant. - 特許庁

この製剤上の添加物中、滑沢剤として硬化油、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、カルナウバロウ又はサラシミツロウが、賦形剤として乳糖、Ｄ−マンニトール、エリスリトール又はトレハロースが、結合剤としてポリビニルアルコール（部分ケン化物）、メチルセルロース又はプルランが、崩壊剤としてはカルメロースが、それぞれ好適に使用できる。例文帳に追加

Among the ingredients, as the lubricant, a hydrogenated oil, glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, carnauba wax or white beeswax, as an excipient, lactose, D-mannitol, erythritol or trehalose, as a binder, polyvinyl alcohol(partially saponified product thereof), methyl cellulose or pullulan, and as an disintegrant, carmellose, can be preferably used. - 特許庁

本発明は一般的に市販されているアルコール抽出プロポリスの中に含有されている黒褐色のヤニ・ミツロウからプロポリスクロロフィルを、アルコール抽出プロポリスの製造過程で発生する残渣から温度３７〜７０℃、好ましくは温度５０〜６０℃の温水で抽出される水抽出プロポリスの製造方法である。例文帳に追加

The method comprises extracting propolis chlorophyll from dark brown tar and/or beeswax contained in commercially available alcohol-extracted propolis, and extracting propolis from residues formed in the process of producing such alcohol-extracted propolis with 37-70°C, preferably 50-60°C hot water. - 特許庁

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を、フルオロアルミノシリケートガラス粉末に、ミツロウ，ポリイソプレン，ポリイソプレン共重合体，ポリスチレン，天然ガッタパーチャ，カルナバワックス，カスターワックス，セラック，ダンマルゴム，コーパルゴムのようなポリカルボン酸と反応しないポリマー及び／又は珪藻土、タルク、パーライトのようなポリカルボン酸と反応しない無機充填材を配合させて構成する。例文帳に追加

The glass ionomer-based sealer powder for root canal filling comprises fluoroaminosilicate glass powder compounded in polymer unable to react with polycarboxylic acid such as bees wax, polyisoprene, polyisoprene copolymer, polystyrene, natural gutta-percha, carnauba wax, castor wax, shellac, dammar gum, copal gum, and/or an inorganic filler unable to react with polycarboxylic acid such as diatomite, talc or pearlite. - 特許庁

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used. - 特許庁

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）ポリオキシエチレンホホバ油および／又はポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステルおよびポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルの群から選ばれる１種以上を含有してなり、所望により多価アルコールを含有する整髪用乳化組成物とする。例文帳に追加

The emulsion composition for hair fixing contains (A) a wax exhibiting solid state at room temperature and/or a hydrocarbon exhibiting solid state at room temperature, (B) polyoxyethylene jojoba oil and/or polyoxyethylene sorbit beeswax, (C) one or more compounds selected from a sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester and a polyoxyethylene glycerol fatty acid ester and, optionally, a polyhydric alcohol. - 特許庁