メタン生成菌の英語

リアクタ１０内にメタン生成菌群を含む嫌気性汚泥を保持させる。例文帳に追加

Anaerobic sludge containing methanogenic bacteria is held in a reactor 10. - 特許庁

嫌気性菌メタンガス発酵と好気性菌発酵とを併用して成るメタンガスと発酵生成物の製造方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METHANE GAS AND FERMENTATION PRODUCT BY COMBINED USE OF ANAEROBIC BACTERIUM METHANE GAS FERMENTATION AND AEROBIC BACTERIUM FERMENTATION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

発酵装置１は、有機性廃棄物の前処理を行う前処理装置２と、水素生成菌によって水素を生成する水素発生装置３と、メタン生成菌によってメタンを生成するメタン発生装置４と、殺菌手段１００、２００、３００と、排水処理装置６と、により構成される。例文帳に追加

This fermentation tank 1 comprises: a pretreatment apparatus 2 for pretreatment of organic waste; a hydrogen generation device 3 forming hydrogen by hydrogen forming bacteria; a methane generation device 4 forming methane by methane forming bacteria; a sterilizing means 100, 200, 300; and a waste water treatment device 6. - 特許庁

廃棄物を加熱して乾留物と乾留ガスとを生成する加熱乾留手段２と、メタン生成細菌の活動によりメタンを生成するメタン発酵槽４１とを備え、加熱乾留手段２において生成された乾留ガス中に含有される酢酸成分を上記メタン発酵槽４１に供給することにより、このメタン発酵槽４１内においてメタンを効率よく生成するように構成した。例文帳に追加

This equipment is provided with: a heating/carbonization means 2 for heating waste and forming a carbonized material and a carbonization gas; and a methane fermenter 41 for forming gaseous methane by the activity of methane bacteria; wherein by supplying an acetic acid component in the carbonization gas formed by the heating/carbonization means 2 to the methane fermenter 41, methane is efficiently formed within the methane fermenter 41. - 特許庁

このため高炉水砕スラグ覆砂層の内部はメタン生成菌が活動しにくい環境となり、メタンガスの発生が適切に防止される。例文帳に追加

Accordingly, the interior of the blast-furnace granulated slag cover layer becomes an environment making the activity of methane producing bacteria difficult to properly suppress the generation of the methane gas. - 特許庁

リアクタ１０内にメタン生成菌群を主体とする嫌気性汚泥を保持させる。例文帳に追加

In the method, anaerobic sludge composed mainly of methanogens is retained in a reactor 10. - 特許庁

メタン発酵菌と酸生成菌群の電気的性質の差異を利用して、メタン発酵槽内の菌濃度の制御を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the control of a bacterium level in a methane fermentation tank by making use of difference in electrical properties between methane-fermentative bacteria and acid-productive bacteria. - 特許庁

嫌気性処理槽は、メタン生成菌と硫酸還元菌とを内部に保持し、流入された排水を浄化する。例文帳に追加

The anaerobic treatment tank retains a methanogen and a sulfate-reducing bacteria internally and purifies the entered wastewater. - 特許庁