メタン生成活性の英語

蛍光分析計７からの測定値に基づいて、活性炭注入率演算装置８において、トリハロメタン生成能を低減させるのに必要な活性炭注入率が求められる。例文帳に追加

An activated carbon injection rate required to reduce the productivity of trihalomethanes is found in an activated carbon injection rate computing unit 8 based on a measured value from the analyzer 7. - 特許庁

活性炭注入率演算装置８には、活性炭注入率とトリハロメタン生成能の制御目標値に相当する目標相対蛍光強度（ＦＬ）が設定されており、前記ＦＬ０とＦＬに基づいて必要な活性炭注入率（Ｘ）が求められる。例文帳に追加

In the injection ratio operation apparatus 8, the active carbon injection ratio and a target relative fluorescence intensity (FL) corresponding to the control target value of trihalomethane formation capability are set, and the necessary active carbon injection ratio (X) is obtained based on the FLO and FL. - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。例文帳に追加

To increase the production amount of aromatic compounds of useful components such as benzene, toluene, etc., by improving an active life span stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (the total production rate of the benzene, toluene and xylene). - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。例文帳に追加

To provide a catalyst for the aromatization of lower hydrocarbons, which is improved in the activity life stability in terms of methane conversion, benzene formation rate, naphthalene formation rate and BTX formation rate (total formation rate of benzene, toluene and xylene) and brings about an increase in the yield of useful aromatic compounds such as benzene and toluene. - 特許庁

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させると共に触媒活性低下の原因となる炭素の生成速度を低減させて芳香族化合物の生成量を増大させる。例文帳に追加

To provide a catalyst for the aromatization of a lower hydrocarbon having improved stability of its active life with respect to methane conversion, benzene production rate, naphthalene production rate, and BTX production rate (production rate of total of benzene, toluene and xylene), and a method for increasing an amount of aromatic compounds produced by virtue of the catalyst by reducing the rate of carbon production which decreases the catalytic activity. - 特許庁

メタン発酵微生物系における微生物処理活性を評価する方法であって、メタン発酵微生物系からサンプリングされた核酸試料を対象にして、特定のオリゴヌクレオチドプライマーを使用してPCR法を行うことにより、該メタン発酵微生物系においてメタン生成に関与する菌群を検出すること含む評価方法。例文帳に追加

The method for the evaluation of microbial treatment activity in a methane fermentation microbial system contains the detection of microbial group participating in the methane formation in the methane-fermentation microbial system by carrying out PCR method to a nucleic acid specimen sampled from the methane-fermentation microbial system using a specific oligonucleotide primer. - 特許庁

十分な嫌気性雰囲気を維持して、特に酸化ストレスを与えないようにすることができ、メタン生成菌を活性化して発酵ガス（バイオガス）をさらに高カロリー（高いメタン濃度）かつ高収量で得ることができる嫌気性発酵方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anaerobic fermentation method capable of preventing the oxidation stress in particular from imparting while keeping an enough anaerobic atmosphere, and obtaining fermentation gas (bio-gas) of further higher calorie (high methane concentration) in a high yield by activating methanogen. - 特許庁

本発明に係る汚染地盤の浄化方法は、塩素系揮発性有機化合物によって汚染された汚染地盤に、鉄粉と、汚染地盤中に存在するメタン生成菌の活性を抑制する活性抑制材とを混合することを特徴とする。例文帳に追加

In the cleaning method for the contaminated ground, iron powder and an activity suppressing material to suppress the activity of methane production bacterium present in the contaminated ground are mixed into the ground contaminated by the chlorine volatile organic compounds. - 特許庁