メタン発酵菌の英語

有機性廃棄物をメタン発酵槽２内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第１の分離装置３を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。例文帳に追加

Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3. - 特許庁

この場合、膜分離装置７で濃縮された汚泥がメタン発酵槽２に返送され、メタン発酵槽２における菌体濃度が増加される。例文帳に追加

In such a case, the sludge thickened in the membrane separator 7 is returned to the methane fermenter 2 and the microbial cell concentration in the methane fermenter 2 is increased. - 特許庁

メタン発酵における酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率と酢酸資化性メタン生成菌量を簡易的かつ精度を高く推定する。例文帳に追加

To easily and highly accurately estimate the quantity of acetic acid- assimilative methane bacteria and the content of sludge containing the bacteria in methane fermentation process. - 特許庁

メタン発酵槽として第１発酵槽１３、第２発酵槽１４を直列に設け、それぞれの発酵槽内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２１、２２を配置する。例文帳に追加

A first fermentation tank 13 and a second fermentation tank 14 are arranged in series as a methane fermentation tank, and filter beds 21, 22, on which anaerobic microbes mainly composed of methane bacteria are supported, are positioned in each fermentation tank. - 特許庁

メタン発酵槽内の発酵状態を迅速、かつ正確に監視できるメタン発酵槽内の菌数測定方法、及びそれを用いて、常時最適な状態に発酵条件を制御、維持することができるメタン発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the number of bacteria in a methane fermentation tank, with which fermentation conditions in the methane fermentation tank are rapidly and accurately monitored and a method for methane fermentation, with which the fermentation conditions are constantly controlled and maintained in an optimal state by using the method. - 特許庁

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time. - 特許庁

運転／設備コストの増大を生じることなしにメタン発酵菌の回収効率を向上することが可能な生ごみのメタン発酵処理装置及びメタン発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation treatment apparatus and methane fermentation treatment method for garbage capable of improving the efficiency of recovering methane zymogens without increasing operating/equipment costs. - 特許庁

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。例文帳に追加

The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas. - 特許庁