メタン系炭化水素の英語

メタンガス（炭化水素系燃料）に含まれる硫黄分をppbレベルまで脱硫して燃料改質器５１に供給することが可能な高次脱硫装置５３を燃料供給系５に備えさせる。例文帳に追加

A higher-order desulfurizing apparatus 53 capable of desulfurizing a sulphur component included in methane gas (hydrocarbon series fuel) to a ppb level and supplying it to the fuel reformer 51, is provided for a fuel supply system 5. - 特許庁

バイオガス濃度センサ８が、バイオガス中のメタン系炭化水素あるいは炭酸ガスの成分濃度を検出してその検出値を集計部１６に送る。例文帳に追加

A biogas concentration sensor 8 detects the concentration of the component of methane hydrocarbon or carbon dioxide in biogas, and sends the detected value to a summation part 16. - 特許庁

環状オレフィン系重合体を含有する樹脂材料に、炭酸ガス、メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素、その一部の水素をフッ素などで置換したフロン等の不活性ガスを予め吸着させた後、この溶融樹脂材料を成形する。例文帳に追加

After a resin material containing the cyclic olefin polymer is adsorbed in advance with carbon dioxide, a hydrocarbon such as methane, ethane and propane and an inert gas such as chlorofluorocarbons prepared by substituting partly hydrogen of the hydrocarbon with fluorine, etc., this molten resin material is molded. - 特許庁

４００℃以下の比較的低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早く且つ十分に改質でき、一酸化炭素やメタンの副生が少なく、窒素希釈を受けずコンパクトな燃料電池用燃料改質システム及び水素リッチガス製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact fuel reforming system for a fuel cell capable of quickly, sufficiently reforming hydrocarbon fuel such as gasoline or light oil even under a relatively low temperature condition of 400°C or less, decreasing the generation of a by-product of carbon monoxide or methane, and preventing nitrogen dilution, and to provide a method of manufacturing hydrogen rich gas. - 特許庁

改質器１００のプラス電極５とマイナス電極６との両電極間に瞬間的かつパルス的な高電圧が繰返し印加されプラズマ放電が発生されることで蓋付ガラス容器１内の炭化水素系物質としてのディーゼルエンジンオイル中にプラズマ放電が起こり、このプラズマ放電によりディーゼルエンジンオイルが分解され低級炭化水素としてのメタンやエチレン等が生成される。例文帳に追加

An instantaneous and pulse-like high voltage is repeatedly applied between both the positive electrode 5 and negative electrode 6 of a reforming device 100 to generate plasma discharge, whereby plasma discharge occurs in diesel engine oil as a hydrocarbon-based material in a glass vessel 1 with lid, and the diesel engine oil is decomposed by this plasma discharge to generate methane, ethylene or the like as lower hydrocarbon. - 特許庁

プラスチックフィルムと金属膜又は金属酸化物膜の配線基板用積層体であって、プラズマプラズマ電極５ａ、６ｂで、メタンなどの炭化水素系のガスと水素ガスのプラズマを発生させ、プラスチックフィルム１の両面又は片面に直接接して形成したダイヤモンドライクカーボン（ＣＬＤ）膜を有している。例文帳に追加

A laminate for wiring board consisting of a plastic film and a metal film or a metal oxide film has a diamond-like carbon (CLD) film formed by generating plasma of hydrocarbon based gas such as methane and hydrogen gas between plasma electrodes 5a and 6b, and bringing the plasma into direct contact with the both sides or one side of the plastic film 1. - 特許庁

有機けい素系ポリマーを従来公知の溶融紡糸、乾式紡糸等の紡糸手段によって繊維形状に加工してなる前駆体繊維を不融化し、水素ガス含有雰囲気での一次焼成に加えＣＯガス又は、メタン等の炭化水素ガス雰囲気中での炭素皮膜の形成と二次焼成を行うことによって上記の目的が達成される。例文帳に追加

A precursor fiber obtained by forming an organosilicon polymer into a fiber by a spinning method such as a melt spinning and a dry spinning is made infusible, and the resultant fiber is subjected to a primary burning in a hydrogen gas-containing atmosphere, and further subjected to the formation of the carbon film and a secondary burning in an atmosphere of CO gas or a hydrocarbon such as methane to provide the silicon carbide fiber. - 特許庁

比較的低い温度で、高カロリーガス中にメタン以外の飽和炭化水素ガス成分を高濃度に生成することができる新規なルテニウム系の高カロリーガス製造用触媒を提供することにあり、このような高カロリーガス製造用触媒により、省エネルギーで高効率に高カロリーガスを製造する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a catalyst for producing a novel ruthenium-based high calorie gas, which can generate at a relatively low temperature a saturated hydrocarbon gas component other than methane at a high concentration in a high calorie gas and to provide a technique for highly efficiently producing a high calorie gas using such catalyst for producing a high calorie gas while achieving energy saving. - 特許庁