メタン脱離の英語

生成するメタンガス等のガス成分はガスタンク２０に回収し、ガス成分を脱離した脱離液は脱離槽２からポンプ９で混練機３に供給し、そこで水分吸収材としてのゼオライトと混合する。例文帳に追加

The formed gaseous components, such as gaseous methane, are recovered into a gas tank 20 and the desorbing liquid desorbed the gaseous components are supplied from a desorption vessel 2 by a pump 9 to a kneading machine 3 where the liquid is mixed with zeolite as a moisture absorbent. - 特許庁

次に、上記吸着器１で脱離されたジフルオロメタンを凝縮器２で熱交換により放熱して凝縮,液化させる。例文帳に追加

Then, the difluoromethane separated in the adsorber 1 radiates heat therefrom for heat exchange in a condenser 2 and is condensed and liquefied. - 特許庁

吸着器１において、沸点が０℃以下のＨＦＣ系冷媒であるジフルオロメタンを吸着させた活性炭を加熱することによりジフルオロメタンを活性炭から脱離させる。例文帳に追加

In an absorber 1, difluoromethane is released from activated coal by heating activated coal in which the difluoromethane being an HFC refrigerant having a boiling point of 0°C or lower is adsorbed. - 特許庁

このメタン醗酵脱離液と酸醗酵液の残部とを混合槽６で混合して貯留した後、硝化脱窒素処理の脱窒素槽３に導入する。例文帳に追加

The methane fermentation effluent and the residual part of the acid fermentation liq. are mixed at a mixing tank 6 and stored there, then introduced into the denitrification tank 3 of the nitrification/denitrification treatment. - 特許庁

難脱水性有機性スラリーを固液分離し、分離された分離液をメタン発酵処理するとともに、分離された濃縮液を乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

The hard-to-dehydrate organic slurry is separated into solid and liquid, the separated liquid is subjected to methane fermentation, and the separated concentrated liquid is dried. - 特許庁

窒素を含有する有機物性排水を嫌気性条件下でメタン発酵処理するメタン発酵槽１と、メタン発酵処理液を固液分離するＭＦ又はＵＦ膜分離装置２と、この濾液を脱塩処理するＲＯ膜分離装置５と、ＲＯ濃縮水をさらに濃縮する蒸発濃縮装置６と、ＲＯ濃縮水に酸を添加する手段を備えた処理装置。例文帳に追加

A treatment device includes: a methane fermentation tank 1 for subjecting organic waste containing nitrogen to methane fermentation treatment under an anaerobic condition; MF or UF membrane separation device 2 for separating the solution treated with methane fermentation into solid and liquid; an RO membrane separation device 5 for desalination of the filtrate; an evaporation concentration device 6 for further concentrating RO concentrated water; and a means for adding an acid to RO concentrated water. - 特許庁

窒素を含有する有機物性排水をメタン発酵処理し、メタン発酵処理液から微生物体を分離した後ＲＯ膜分離装置で脱塩処理して水回収する際に、ＮＨ_４ＨＣＯ_３が濃縮されたＲＯ濃縮水の蒸発濃縮の際のＮＨ_４ＨＣＯ_３の分解の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of decomposition of NH_4HCO_3 during evaporation concentration of RO (reverse osmosis) concentrated water in which NH_4HCO_3 is concentrated, when organic waste water containing nitrogen is treated with methane fermentation, and after microorganisms are removed from the solution treated with methane fermentation, the solution is desalinated with the RO membrane separation device. - 特許庁

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。例文帳に追加

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2. - 特許庁