メタン細菌の英語

メタン化槽内における細菌の活性低下を抑制ないしは回復できるようにする。例文帳に追加

To suppress the degradation in the activity of bacteria in methanation vessels and to make recovery therefrom. - 特許庁

メタン化槽においてＯＲＰを適正範囲内に保つことで細菌の活性を維持する。例文帳に追加

To maintain the activity of bacterial by maintaining oxidation- reduction potential (ORP) in a methanation vessel within an adequate range. - 特許庁

メタン資化細菌を用いてポリヒドロキシブチレート（ＰＨＢ）を産生する方法であって、前記メタン資化細菌の増殖と、前記メタン資化細菌の菌体内におけるＰＨＢの蓄積とを連続して行わせるＰＨＢの産生方法であり、PHB生産性メタン資化細菌としてはメチロシナス属など４属を見出した。例文帳に追加

The method for producing the polyhydroxybutyrate (PHB) by using the methane-assimilating bacteria includes successively carrying out the proliferation of the methane-assimilating bacteria and the accumulation of the PHB in the biomass of the methane-assimilating bacteria and is achieved by discovering four genuses such as the genus Methylosinus as the PHB-producing methane-assimilating bacteria. - 特許庁

上記課題を提供するために、本発明は、各種メタン細菌に特異的な16SrRNA領域をコードするDNAを用いて、各種メタン細菌を検出し、測定する方法を提供する。例文帳に追加

This method is a method for detecting and assaying various methanogens using a DNA encoding 16S rRNA region specific to various methanogens. - 特許庁

下記工程（ｉ）及び（ｉｉ）を連続的に或いは同時に行い、メタンからアミノ酸を生産する：（ｉ）メタン資化細菌を用いてメタンからメタノールを生産する工程、及び（ｉｉ）メタノール資化細菌を用いて工程（ｉ）で得られたメタノールからアミノ酸を生産する工程。例文帳に追加

This method for producing the amino acid from the methane is characterized by continuously or simultaneously performing (i) a process for producing methanol from the methane with a methane-assimilating bacterium and (ii) a process for producing the amino acid from the methanol obtained in the process (i) with a methanol-assimilating bacterium. - 特許庁

酸醗酵液を希釈することにより、分離液中のアンモニア性窒素（ＮＨ_４−Ｎ）濃度を下げ、メタン発酵におけるメタン細菌のＮＨ_４−Ｎ阻害を防止して、安定かつ効率的なメタン発酵処理を行える。例文帳に追加

The stable and efficient methane fermentation treatment can be carried out by lowering the concentration of ammonia nitrogen (NH_4-N) in the separation liquid by diluting the acid fermentation liquid and by preventing the NH_4-N inhibition of methane bacteria in the methane fermentation. - 特許庁

動物の腸管または沈殿物または汚水のような嫌気性環境で見つかって、メタンを生じることができる始原細菌例文帳に追加

archaebacteria found in anaerobic environments such as animal intestinal tracts or sediments or sewage and capable of producing methane発音を聞く  - 日本語WordNet

メタン発酵槽から発生したバイオガスを生物脱硫装置１１に導入し硫黄酸化細菌群により脱硫する。例文帳に追加

A biogas generated from the methane fermentation tank is introduced into the biodesulfurization apparatus 11 and is desulfurized by the aerobic sulfur-oxidizing bacteria group. - 特許庁