「メタン細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタン酸化細菌の増殖挙動及び／又はメタン酸化細菌の代謝反応をモニターすることによって、海底の水域環境下のメタンガスの漏洩箇所を検知する。例文帳に追加

Methane gas leak spots under an aquatic environment at the bottom of the sea are sensed by monitoring the proliferation behavior and/or metabolic reaction of methane oxidative bacteria. - 特許庁

２つのメタン化槽２ａ，２ｂのうち細菌の活性低下が生じたメタン化槽の内容物を、細菌の活性が保たれた他のメタン化槽の内容物と部分的に入れ換えることで、細菌の活性低下を抑制ないしは回復することが可能となる。例文帳に追加

The suppression of the degradation in the activity of the bacteria or the recovery therefrom is made possible by partially replacing the contents of the methanation vessel in which the degradation in the activity of the bacteria occurs among the two methanation vessels 2a and 2b with the contents of the other methanation vessel in which the activity of the bacteria is maintained. - 特許庁

メタン化槽内における細菌の活性低下を抑制ないしは回復できるようにする。例文帳に追加

To suppress the degradation in the activity of bacteria in methanation vessels and to make recovery therefrom. - 特許庁

メタン化槽においてＯＲＰを適正範囲内に保つことで細菌の活性を維持する。例文帳に追加

To maintain the activity of bacterial by maintaining oxidation- reduction potential (ORP) in a methanation vessel within an adequate range. - 特許庁

メタン資化細菌を用いてポリヒドロキシブチレート（ＰＨＢ）を産生する方法であって、前記メタン資化細菌の増殖と、前記メタン資化細菌の菌体内におけるＰＨＢの蓄積とを連続して行わせるＰＨＢの産生方法であり、PHB生産性メタン資化細菌としてはメチロシナス属など４属を見出した。例文帳に追加

The method for producing the polyhydroxybutyrate (PHB) by using the methane-assimilating bacteria includes successively carrying out the proliferation of the methane-assimilating bacteria and the accumulation of the PHB in the biomass of the methane-assimilating bacteria and is achieved by discovering four genuses such as the genus Methylosinus as the PHB-producing methane-assimilating bacteria. - 特許庁

上記課題を提供するために、本発明は、各種メタン細菌に特異的な16SrRNA領域をコードするDNAを用いて、各種メタン細菌を検出し、測定する方法を提供する。例文帳に追加

This method is a method for detecting and assaying various methanogens using a DNA encoding 16S rRNA region specific to various methanogens. - 特許庁

下記工程（ｉ）及び（ｉｉ）を連続的に或いは同時に行い、メタンからアミノ酸を生産する：（ｉ）メタン資化細菌を用いてメタンからメタノールを生産する工程、及び（ｉｉ）メタノール資化細菌を用いて工程（ｉ）で得られたメタノールからアミノ酸を生産する工程。例文帳に追加

This method for producing the amino acid from the methane is characterized by continuously or simultaneously performing (i) a process for producing methanol from the methane with a methane-assimilating bacterium and (ii) a process for producing the amino acid from the methanol obtained in the process (i) with a methanol-assimilating bacterium. - 特許庁

酸醗酵液を希釈することにより、分離液中のアンモニア性窒素（ＮＨ_４−Ｎ）濃度を下げ、メタン発酵におけるメタン細菌のＮＨ_４−Ｎ阻害を防止して、安定かつ効率的なメタン発酵処理を行える。例文帳に追加

The stable and efficient methane fermentation treatment can be carried out by lowering the concentration of ammonia nitrogen (NH_4-N) in the separation liquid by diluting the acid fermentation liquid and by preventing the NH_4-N inhibition of methane bacteria in the methane fermentation. - 特許庁

動物の腸管または沈殿物または汚水のような嫌気性環境で見つかって、メタンを生じることができる始原細菌例文帳に追加

archaebacteria found in anaerobic environments such as animal intestinal tracts or sediments or sewage and capable of producing methane  - 日本語WordNet

メタン発酵槽から発生したバイオガスを生物脱硫装置１１に導入し硫黄酸化細菌群により脱硫する。例文帳に追加

A biogas generated from the methane fermentation tank is introduced into the biodesulfurization apparatus 11 and is desulfurized by the aerobic sulfur-oxidizing bacteria group. - 特許庁

このことにより、メタノール自身によるメタン資化細菌のメタノールの生成阻害を抑制し、効率よくメタノールを製造することが可能である。例文帳に追加

Thus, the methanol production inhibition of the methanotroph by methanol itself is suppressed, enabling the objective methanol to be efficiently produced. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらには、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１又は２種以上の微生物を含み、米ぬか、パーム油残渣、澱粉類を含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microbial preparation comprises: microorganisms belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida and Pichia; one or more microorganisms selected from the group consisting of a nitrifying bacterium, a methane-oxidizing bacterium, a sulfur-reducing bacterium and a photosynthetic bacterium; rice bran; palm oil residue; and a starch. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches. - 特許庁

有機性廃棄物や廃水等のメタン発酵処理汚泥中に存在するメタン生成に関連するメタン生成細菌及び酸生成細菌を検出し、その活性を評価する方法を提供することにより、メタン発酵装置の適切な運転管理指標とプロセス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a methanogen and an acid forming bacterium, which exist in the treated sludge obtained by subjecting organic waste, waste water or the like to methane fermentation and are related to methanation, and evaluating the activity of the methanogen and consequently to provide an adequate operation management index of a methane fermentation apparatus and a method for controlling a process. - 特許庁

本発明によれば、特定の真正細菌の関与に基づいて、メタン発酵の失敗を客観的に予測し、安定的なメタン発酵を達成させるための運転管理の方法を提供することができる。例文帳に追加

The method for operation management for attaining stable methane fermentation can be provided by objectively estimating the failure of methane fermentation based on participation of the specific eubacteria. - 特許庁

（Ａ１）ビタミンＢ_１２及び（Ａ２）その類縁体からなる群より選択される少なくとも一種の化合物；又は（Ｂ）それらを産生し得る細菌を含む、メタン酸化菌に対して用いられるメタン酸化活性向上剤。例文帳に追加

A methane oxidization activity improver to be used for methane oxidizing bacteria contains: (A1) vitamin B_12 and (A2) at least one compound selected from a group of analogues thereof; or (B) bacteria which can produce these compounds. - 特許庁

反応槽２０には、メタン生成細菌が自己造粒して形成されたグラニュール汚泥を保持しておき、グラニュール汚泥を展開させたスラッジブランケット２４と接触させ、メタン発酵させる。例文帳に追加

The granule sludge is brought in contact with a sludge blanket 24 expanded from the granule sludge for methane fermentation with the granule sludge formed by self-granulating from a methane producing bacteria retained in the reaction vessel 20. - 特許庁

減圧下においてメタン資化細菌及び／又はその処理物をメタンと接触させる工程を含むメタノールの製造方法によって解決することができる。例文帳に追加

The method of producing methanol is provided, involving the step of contacting methane with methanotroph and/or its treated product under reduced pressures. - 特許庁

メタン発酵処理汚泥等の環境試料中に存在するメタン生成細菌を網羅的に検出する方法及びそのためのプライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for exhaustively detecting methanogens in an environmental specimen such as methane fermentation sludge and provide a primer for the detection method. - 特許庁

廃棄物を加熱して乾留物と乾留ガスとを生成する加熱乾留手段２と、メタン生成細菌の活動によりメタンを生成するメタン発酵槽４１とを備え、加熱乾留手段２において生成された乾留ガス中に含有される酢酸成分を上記メタン発酵槽４１に供給することにより、このメタン発酵槽４１内においてメタンを効率よく生成するように構成した。例文帳に追加

This equipment is provided with: a heating/carbonization means 2 for heating waste and forming a carbonized material and a carbonization gas; and a methane fermenter 41 for forming gaseous methane by the activity of methane bacteria; wherein by supplying an acetic acid component in the carbonization gas formed by the heating/carbonization means 2 to the methane fermenter 41, methane is efficiently formed within the methane fermenter 41. - 特許庁

有機廃棄物をメタン発酵処理槽にてメタン発酵処理する工程と、メタン発酵残渣を好気性細菌及びミネラルで処理することにより可溶化する工程と、可溶化により得られた液体成分をメタン発酵処理槽に返送して再度メタン発酵処理に供する工程とを含む有機廃棄物の処理方法及び装置。例文帳に追加

The method of treatment of the organic waste includes a step in which the organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank, a step in which the residue from the methane fermentation is solubilized by the treatment with aerobic bacteria and a mineral and a step in which the liquid component obtained by the solubilization is returned to the methane fermentation tank and is subjected again to methane fermentation. - 特許庁

嫌気性消化の汚泥を効率よく固液分離することができ、メタン発酵処理槽内のメタン細菌量を多くして消化効率の工場が図れるとともに、メタン発酵処理槽からの余剰汚泥の発生量の低減が図れ、さらに、酸発酵とメタン発酵とを効果的に行うことによってメタン発酵処理をより効果的に行うことができる汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus which can efficiently perform the solid-liquid separation of anaerobic digestion sludge, improve digestion efficiency by increasing the amount of methane bacteria in a methane fermentation treatment tank, reduce the amount of generated surplus sludge in the methane fermentation treatment tank, and further efficiently perform methane fermentation treatment by efficiently performing acid fermentation and methane fermentation. - 特許庁

投入されたバイオマス原料にメタン細菌含有物質を多段階にて順次湿潤させるとともに空気に対するメタンガスの割合の高さを表す密閉度を順次高める多段階混入装置と、該多段階混入装置からのメタン細菌含有物質湿潤バイオマスを発酵させる発酵装置とを有する、あるいは、多段階混入装置と発酵装置を一つの槽内で構成したことを特徴とするバイオマスメタン発酵装置。例文帳に追加

The apparatus for biomass methane fermentation comprises a multistep mixer with which a fed biomass raw material is successively wetted with a substance containing a methane bacterium at multisteps and the degree of closure expressing the level of the ratio of methane gas to air is successively increased and a fermentation apparatus for fermenting the biomass wetted with the substance containing the methane bacterium from the multistep mixer or comprises the multiple mixer and the fermentation apparatus arranged in one tank. - 特許庁

メタン発酵タンクにおける硝化ガスの洗浄を光合成細菌類を混合させた洗浄液で行ない、硝化ガス中の炭酸ガスを有機物として固定し、この固定された有機物をメタン発酵タンクで再発酵させることにより、精製ガスの純度向上と併せて、有機物のメタン転換率を向上させるメタンガス製造法。例文帳に追加

This production method for methane gas comprises a step of washing a nitrification gas in a methane fermentation tank with a washing solution containing photosynthetic bacteria, a step of fixing carbon dioxide gas in the nitrification gas as an organic substance and a step of fermenting again the organic substance thus fixed to improve the purity of the refined gas and the conversion rate of the organic substance to methane. - 特許庁

細片化された木質バイオマスに、茸栽培廃床の細片を混合した後、メタン細菌含有物質を添加し、嫌気状態下での発酵により少なくともメタンを含む混合ガスを発生させることを特徴とするバイオマスを用いたガス製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the gas using the biomass, the chipped ligneous biomass is mixed with splinters of a waste mushroom-growing medium, then a material containing a methane-producing microorganism is added to the mixture, and as a result, a mixed gas containing at least the methane is generated by fermenting the mixture in an anaerobic state. - 特許庁

有機性固形廃棄物を、光照射条件下、好ましくは酸発酵性微生物やメタン発酵性微生物とともに光合成細菌を若干含有した嫌気性消化汚泥を用い、嫌気性消化処理する。例文帳に追加

The organic solid wastes are subjected to an anaerobic digested sludge treatment by using anaerobic digested sludge containing some photosynthesis bacteria preferably together with acid zymogenic microorganisms and methane zymogenic microorganisms under photoirradiation conditions. - 特許庁

健康食品や天然色素の原料として利用できるクロレラ等の単細胞緑藻類、ワカメ等の海草類、メタン生成細菌等の菌類などを培養する微生物培養装置である。例文帳に追加

This microorganism cultivation system for cultivating single cell green algae such as chlorella usable as raw materials for health foods and natural colorants, seaweeds such as Undaria pinnatifida and bacteria such as methane formation bacteria is provided. - 特許庁

有機性廃棄物を可溶化処理したのち、嫌気性細菌により分解してバイオガスを得るメタン発酵処理において、凝集剤の使用量を抑制し、処理を簡素化する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation method of organic waste by which the amount of use of a coagulant can be suppressed and methane fermentation treatment can be simplified with respect to the methane fermentation for obtaining biogas by anaerobic bacteria degradation after solubilizing organic waste. - 特許庁

さらに、このようにして採取した呼気に含まれるガスのうち、腸内細菌の棲息に由来するガス（水素、メタンなど）を測定することにより、生理活性物質の評価をすることが可能となった。例文帳に追加

Gas (hydrogen, methane, or the like) originated in habitation of the intestinal bacteria of the gas contained in the collected breath is measured, thereby allowing evaluation of the physiological active material. - 特許庁

本発明のバイオガス生成システム１０は、メタン発酵細菌により有機性廃棄物を分解してバイオガスを発生させるバイオガス化装置１１を備える。例文帳に追加

This system 10 is provided with a biogas former 11 that produces a methane gas by the decomposition of organic wastes by methanogenic bacteria. - 特許庁

メタン資化細菌を用いて分解性プラスチックであるポリヒドロキシブチレート（ＰＨＢ）を効率よく産生し、さらに、労力を低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing polyhydroxybutyrate (PHB) which is a degradable plastic, by using a methane assimilating bacterium, and capable of reducing labor. - 特許庁

メタンを酸化分解する、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｐｓｐｈａｅｒａ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｏｎａｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｉｃｒｏｂｉｕｍ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｂａｃｔｅｒ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｓｉｎｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｙｓｔｉｓ属、Ｍｅｔｈａｎｏｔｒｏｐｈｉｃ属等の細菌を木炭、活性炭、パーライト、軽石材またはゼオライトのような多孔質担体に付着・繁殖させる。例文帳に追加

Cells that can oxidatively decompose methane, for example, microorganisms in genera of Methylococcus, Methylopsphaera, Methylomonas, Methylomicrobium, Methylobacter, Methylosinus, Methylocystis, Methanotrophic or the like are allowed to adhere/propagate on a porous carrier, for example, charcoal, activated carbon, pearlite, pumice or zeolite. - 特許庁

耐用期間が長く、水道水などに含まれるカルキ臭、トリハロメタンを除去し細菌類の繁殖を抑制できる浄水殺菌濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning, sterilizing and filtering apparatus having a long durable period and capable of removing a smell of bleaching powder and trihalomethane contained in tap water, or the like, and capable of suppressing the propagation of bacteria. - 特許庁

メタン資化細菌を用いて分解性プラスチックであるポリヒドロキシブチレート（ＰＨＢ）を効率よく産生し、さらに、労力を低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables a polyhydroxybutyrate (PHB) of a degradable plastic to be efficiently produced by using methane-assimilating bacteria, and manpower to be reduced. - 特許庁

バラストタンクに給水する海水中のプランクトンと細菌類を殺滅し、かつ、残留塩素によるトリハロメタンの生成を抑制し、さらに、海水をバラストタンクで貯留している間にプランクトンと細菌類が再成長することを抑制することができるバラスト水の処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment apparatus and a treatment method therefor where plankton and bacteria in seawater fed to a ballast tank are perished, also, the production of trihalomethane caused by residual chlorine is suppressed, and further the re-growth of plankton and bacteria during the storage of seawater in the ballast tank can be suppressed. - 特許庁

有機性廃棄物から液肥を製造する方法において、有機性廃棄物を含む廃液をメタン醗酵処理するメタン発酵工程と、メタン醗酵後の廃液中のアンモニア性窒素を硝化細菌により亜硝酸性窒素又は硝酸性窒素に硝化する硝化工程と、硝化後の廃液を脱窒微生物により脱窒する脱窒工程と、を備えた。例文帳に追加

Provided is a method for producing a liquid fertilizer from organic waste comprising a methane fermentation step of subjecting a waste liquor containing organic waste to methane fermentation treatment, a nitrification step of nitrifying ammoniac nitrogen in the waste liquid after the fermentation treatment into nitrite nitrogen or nitrate nitrogen by nitration bacteria, and a denitrification step of denitrifying the waste liquor after the nitrification by denitrifying bacteria. - 特許庁

本発明は、メタン発酵効率の低下に先駆けて増殖するか又は該低下と同時に増殖する特定の真正細菌をそのＤＮＡ情報に基づいて検出及び定量することによるモニタリング方法、及び該方法に使用されるプライマーセットに関する。例文帳に追加

There are provided a monitoring method by detecting and quantifying a specific eubacteria that grow ahead of reduction of the methane fermentation efficiency or grow at the same time with the reduction, based on DNA information of the same, and a primer set used for the method. - 特許庁

気密状態を保持可能な発酵槽４０と、メタン生成細菌を含む処理液Ｓを汲み上げる汲上ポンプ１８と、処理液Ｓを噴射する噴射ノズル１９と、複数の細孔１６を有する床板１５と、発酵槽４０に連結された送気手段４１とを有する。例文帳に追加

The apparatus comprises a fermenter 40 capable of keeping an air-tight state, a pumping-up pump 18 pumping a treatment liquid S containing methanogenic bacteria, an injection nozzle 19 injecting the treatment liquid S, a floor board 15 having a plurality of pores 16, and an air feeding means 41 connected with the fermenter 40. - 特許庁

空気循環のない室内もしくは対流のない水中でも、有機物に起因する臭気並びにバクテリア・黴などの細菌類を吸着し、太陽光の力を借りて効果的に分解を行うことができ、且つトリハロメタンのような有害物を発生することもない焼結体を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sintered compact which is capable of adsorbing odors derived from organic matters and microorganisms such as bacteria and mold and effectively decomposing them with the aid of sunlight without producing hazardous materials such as trihalomethane, even in an indoor environment without air circulation or an underwater environment without convection. - 特許庁

メタン酸化細菌を共生する（深海性）二枚貝である、Bathymodiolus属二枚貝（cold-seep mussel）、シンカイヒバリガイ（Bathymodiolus japonicus）、ヘイトウシンカイヒバリガイ（Bathymodiolus platifrons）の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。例文帳に追加

The lipid containing the novel n-4 PUFA or n-7 PUFA is obtained by extracting, with a chloroform-methanol mixed solution, lipid components from a finely crushed piece of meat of a cold seep mussel, Bathymodiolus japonicus and Bathymodiolus platifrons which are (bathybic) bivalves belonging to the genus Bathymodiolus symbiosing methane-oxidizing bacterium. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials. - 特許庁

メタン生成細菌のメタン生成能が抑制され且つ高温である嫌気環境下で、高温耐性嫌気性微生物の作用によって有機物を分解する嫌気性分解工程と、前記分解工程で前記有機物から生じたガス状分解産物を回収するガス回収工程とを有する有機物処理方法。例文帳に追加

This organic matter treating method comprises an anaerobic decomposition step to decompose the organic matter by the action of an anaerobic microbe durable at high temperature in such a high-temperature anaerobic environment that the methanation ability of methan bacteria is suppressed and a gas recovering step to recover a gaseous decomposition product produced from the organic matter at the anaerobic decomposition step. - 特許庁

本発明は、一般水道水をタンクに入れるだけという簡単な構造で、水道水に含まれる塩素、トリハロメタン、水道管のサビ、一般細菌、大腸菌を除去すると共に、マグネシウム、カリウム、カルシウム等のミネラルを豊富に含んだ酸化還元化された水を飲用する事が出来る濾過フィルター、濾過カートリッジ、人工ゼオライトを使用したウォーターサーバー、タンクを提供する例文帳に追加

To provide a water server and a tank using a filter, a filter cartridge and artificial zeolite, in which chlorine, trihalomethane, rust of water pipes, general bacteria and coliform can be removed, and the rrmovement-treated oxidized and reduced tap water containing minerals such as magnesium, potassium and calcium abundantly with a simple structure of only putting general tap water into the tank. - 特許庁

発現ベクターにβ−ガラクトシダーゼのプロモーター、Tag配列のついた細菌用発現ベクターシステムを活用することにより、メタンをメタノールに変換する酵素タンパク質のヒドロキシラーゼ部分のα、β、又はγ−サブユニットタンパク質の発現量を、大腸菌において飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

The expression level of an α-, a β- or a γ-subunit protein in a hydroxylase moiety of the enzyme protein converting the methane into the methanol can remarkably be improved in Escherichia coli by utilizing an expression vector system for the bacterium comprising a promoter of a β-galactosidase provided in an expression vector and a Tag sequence linked thereto. - 特許庁

アンモニア酸化細菌及び培養液を含むリアクター、該リアクターに培地、アンモニア態窒素及びメタン含有ガスを供給する手段、並びに該リアクター内のメタノールと培地を分離してメタノールを回収し、菌体を該リアクター内にもどす手段を含むことを特徴とするメタノール製造リアクター。例文帳に追加

This methanol-producing reactor is characterized in that the methanol-producing reactor has a reactor including ammonia-oxidative bacteria and a culturing liquid, a means for feeding a medium, an ammonia-form nitrogen and a methane-containing gas to the reactor, and a means for separating the methanol and the medium in the reactor to recover the methanol, and to recycle the biomass to the interior of the reactor. - 特許庁